Lors d’une réunion des ministres des Sports des États de l’ Organisation de coopération économique de la mer Noire (OCEMN), qui a eu lieu dans la ville portuaire de Varna, à l’initiative de la Bulgarie la thématique de la jeunesse et le sport sont..
Dans un jour seulement, le 25 avril, en Bulgarie va être lancée la campagne pour l’élection des députés au nouveau Parlement européen. Pendant un mois les 17 sièges, qui reviennent à notre pays au sein de cette institution, seront disputés entre 15..
Solo dentro de un día, el 25 de abril, en Bulgaria comienza la campaña para la elección de diputados en el nuevo Parlamento Europeo. Durante un mes, los 17 escaños con los cuales contará Bulgaria en esta institución se disputarán entre 15 partidos, 6..
Bajo el título de “224 se encaminan a Europa”, el periódico Standart informa que hacia el momento los candidatos búlgaros a diputados europeos suman 224 y hasta finales del día su número crecerá más, ya que expira el plazo de registrarse en las listas..
Sous le titre « 224 candidats en route pour l’Europe », le journal STANDART nous apprend que la liste des candidats à la députation européenne grossit de jour en jour, plus de 224 prétendants déjà enregistrés, alors qu’on sait d’ores et déjà que la..
This week NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen met for talks in Sofia with the president, the PM and the ministers of defense and of foreign affairs of Bulgaria. As expected, the guest urged the country to rearm its Air Force with western..
Esta semana el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, ha celebrado en Sofía reuniones con el presidente de la nación, el primer ministro y los ministros de Defensa y Asuntos Exteriores de Bulgaria. Se ha confirmado la expectativa de..
« Les dirigeants vont scruter à la loupe la réforme des retraites jusqu’au dernier moment », met à la une le journal Capital à l’occasion d’une déclaration faite par le ministre des Finances, Pétar Tchobanov qui a annoncé l’organisation d’un débat..
Der bulgarische Staatspräsident Rossen Plewneliew erklärte in dieser Woche, dass die MIG 29-Jagdflugzeuge der bulgarischen Streitkräfte als Reaktion auf russische Transport- und Aufklärungsflüge über dem Schwarzen Meer zu oft aufsteigen müssten. Der..
Le journal Troud consacre sa une à un système illégal d’hébergement de réfugiés qui sont obligés de payer jusqu’à 250 euros pour obtenir une adresse permanente. L’Agence publique en charge des réfugiés déclare avoir des informations, qui font état..
Das österreichische Innenministerium teilte mit, dass Österreich sein Veto gegen die Vollmitgliedschaft von Rumänien und Bulgarien im Schengen-Raum..
Die 51. Internationale Buchmesse Sofia wird heute im Nationalen Kulturpalast in Sofia eröffnet. Veranstalter des Forums, das bis zum 15. Dezember..
„In einem stark zersplitterten Parlament eine Mehrheit zu bilden, ist eine ziemlich schwierige Aufgabe. Ich freue mich, dass das Parlament die Arbeit..
meist wolkig
wolkig