Sendung auf Deutsch

author: Şevkiye Çakır

Bulgaristan Gazeteciler Birliği Başkanı Snejana Todorova(sağdan sola ikinci) ve proje ekibi.

Bulgaristan-Türkiye:“Yerel Medyanın AB ile Uyumu” Projesi ve “İfade özgürlüğü”

Bulgar Gazeteciler Birliği 12 ile 17 Ocak günleri arasında Bursa Mudanya’dan 45 kişilik bir heyeti ağırladı. Heyete Mudanya gazetecilerin yanısıra sivil toplum örgüt üyeleri, Mudanya Kent Konseyi Başkanı ve aydınlar yer aldı. Bulgaristan..

16.01.15 14:29 |

Yollar köyden de geçer

"Yollar köyden de geçer" programında ele alınan konular: Kırcali bölgesinde “mavi dil” hastalığı için tazminatlar ödendi- Mestan Adalı’nın haberi.Vırbitsa belediyesinin Malomir köyünde düğün salonu kurulacak- Salim Salih'in haberi.Dulovo'nun Oven..

14.01.15 14:37 |

Yollar köyden de geçer

Günlerden 6 Ocak- ülkemizde Aya Epifani Yortusu, ki anlamı , Görünmedir, Bogoyavleniye, kısacası Yordanovden günü kutlanıyor.Bu yortunun anlamı hakkında kısaca bilgi vereceğiz, ardından tüm çiftçilerimiz, tarım üretici olarak kayıtlı çiftçilerimiz..

07.01.15 11:52 |

Yollar köyden de geçer

“Yoldan kal, yoldaştan kalma” demiş atalarımız. Bizler 2014 yılında sizin sayenizde ne yoldan ne de yoldaştan kaldık değerli dostlar. Uzun yürüdük, ince dokuduk ve hepberaber geldik 2014 yılının sonlarına. Ancak ne yollarımız , ne de nefesimiztükendi bu..

05.01.15 11:20 |

Evliya Çelebi - the legendary 17th century storyteller

“When I left the clean town of Sofia on March 6th 1662, I was walking east through a field of tulips until I reached the village of Lozena.” This is the way Ottoman traveler of the seventeenth century Evliya Çelebi described in..

03.01.15 09:25 |

Evliya Celebi - der wortgewandte Erzähler des 17. Jahrhunderts

"Am 6. März 1662 das adrette Sofia hinter mir lassend, durchstreifte ich zunächst jenes mit Tulpen übersäte Feld und erreichte das Dorf Lozen." So beschreibt der berühmteste osmanische Reisende des 17. Jahrhunderts in seinem "Reisebuch" die..

02.01.15 11:05 |

Noel Yortusu Özel program

Dünyada barışın, gönlümüzde sevginin, kalplerimizde saygının dolup taştığına inanılan 25 Aralık, Noel Yortusu özel programla kar.Bugün Dünyanın bir bölümü Kutsal bir Doğuşu, Hazreti İsa’nın doğuşunu kutluyor ve iyilik adına yeni, umut dolu bir adım..

29.12.14 15:09 |

Özel “Merhaba dostlar” programı

Bulgaristan Radyosunun Türkçe Yayınlar Bölümünün tekrar ahaliye yönelik yayınların yinelenmesinin 20. yıldönümünü kutluyor bu yıl. Neden bu konyu bugün ortaya atıyoruz soracak olursanız, bu konunun ele aldığımız “isim değişirmne kampanyasının 30...

29.12.14 15:00 |

Yollar köyden de geçer

Sofya neredeyse boşalmak üzere, herkes ya memeleket yolunu, ya da yurtdışının yolunu tutarken bizler bildiğimizden şaşmıyoruz ve “Yollar köyden de geçer”   programının devamlı yürüdüğü, yürüyüp de çözüm aradığı yollardan gideceğiz. Tütün..

29.12.14 12:32 |
Hassan Tahirow

Der Safran - die "paradiesische Blume" nun auch in den Rhodopen

Man nennt den Safran auch "König der Medizin", "König der Gewürze", "rotes Gold" und Paradiesblume. Und das aus gutem Grund, denn er ist das teuerste Gewürz der Welt und wurde Jahrhunderte lang an den Märkten zum doppelten Goldpreis gehandelt. In..

18.12.14 14:01 |