Sendung auf Deutsch

author: Şevkiye Çakır

Glocevo’dan türkü ve saz eşliğinde geçen bir hayat hikayesi

Ruse ilinin Glocevo kasabasından Vildan ve İsmail Manafovlar çifti, 46 yıldır başını bir yastığa koyuyor. İki oğlan büyütmüş Vildan ve İsmail çifti, çocuk torun sahibi olmuş, ama evlililklerini hep müzik ve türkü eşliğinde sürdürmüş ve bugün de..

04.06.21 09:34 |

“Yollar Şumen’den de geçer”

Bulgaristan Radyosunun yolları bu kez Şumen’den ve Şumen köylerinden geçti. Programımızn ilk konuğu Şumen ilinin Zagoriçe köyünden geldi. 8 bin dekar tarla işleyen tarım üreticisi ve at çiftliği sahibi Mustafa Süleyman ile son günlerde..

27.05.21 13:47 |

Ses sanatçısı Elvan Demir: Bulgaristan’ı, halk kültürünü ve en çok da insanlarını sevdim!

Bulgaristan Radyosu, yerli ses sanatçılarımızı tanıtmaya, gerek onlarla yaptığımız röportajlar, gerekse onlarla çalışan saz ve söz ustaları sayesinde hayatlarını anlatmaya, yıllar önce dönemin Sofya Radyosu (bugün Bulgaristan Radyosu) için kaydettikleri..

15.05.21 06:55 |

Ressam Veneta Doçeva: Bulgaristan'ımızın doğasından ilham alıyorum

Asıl mesleği  avukat olan, fakat hayatında ressim yapmayı görev edinerek  merkezi Fransa’da olan Dünya Sanat Akademisi (Mondial Art Academia)Bulgaristan temsilcisi Veneta Doçeva, Bulgaristan Radyosuna konuştu: “Aslında ben hayat boyu resim yapan bir..

08.05.21 06:35 |

"Ormanları çocuklarımızdan ödünç aldık..."

Bu yıl  Omurtag Devlet Orman İşletmesi topraklarında 577 dekar yeni orman dikilecek , bunların çoğu 2019'da kabuk böcekleri tarafından yok edilen iğne yapraklı ağaçlarınyerine dikilecek. Ağaçlandırma, Dolna ve Gorna Hubavka köyleri arasındaki..

20.04.21 16:20 |

Borino’dan tüm dünyaya türkü selamı var!

“Geçen yıl Covid-19 belâsı geldi başımıza, insanlar kapandı, korku sardı herkesi, sevdiklerinden uzak kaldık. Oysa birçok köylümüz gurbette. Amerika’sından tutun taa Almanya, İngiltere, İspanya’ya kadar. Türkiye’de çok akrabımız var” diye başladı sözüne..

17.04.21 06:15 |

Pleven'i yabancılara sevdiren rehber

Sevcan Alecikova, 7 yıldır “1877 Pleven Destanı” Panoraması’nda Rusça ve Türkçe rehberlik yapıyor. Plevenli rehber,  Müzeler şehri Pleven’e en fazla Romen, Rus ve Türk gruplarının geldiğinin altını çizerek  Mozole, Skobelev Parkı, “1877..

04.03.21 13:05 |

Mariya Maneva- Miriyam’ın deniz kabukları ve çakıl taşları resimlerinin sihirli dünyası

Mariya Maneva, Gabrovo şehrinde doğudu, fakat hayat, onu Karadeniz başkenti Varna’ya savurdu ve bu, da onun kaderini belirlemiş oldu: Sanatçı, diğer ressamlar gibi boya ve fırça kullanmıyor, onun tercihi doğadan yana, yani resimlerini deniz kabukları..

01.02.21 18:27 |

Yolumuz Golyamo Vranovo köyüne düştü...

Golyamo Vranovo köyü, Ruse ili Slivo pole Belediyesi'nin büyük köylerinden biri. Bölgede sebze üreticiliği ile meşhur, köyün girişindeki büyük, uçsuz bucaksız seralar da bunun bir göstergesi. Son yıllarda ise meyve bahçeleri de gözünün gördüğü yere kadar..

19.01.21 16:33 |

“Buynovo’da kalan çocukluğum…

Tırgovişte’nin Buynovo köyünden olup 1978 yılında 13 yaşında iken ailesiyle Türkiye’ye göç eden Cevat Çırak, köyde geçirdiği çocukluk yıllarını “Balkanlar’da kalan çocukluğum” başlıklı kitapta anlattı. Bizler de bu kitaptan ilham alarak “Buynovo’da..

16.01.21 07:00 |