Sendung auf Deutsch

author: Joan Kolev

Foto: arkiva personale e Eva Popnedeleva

Arkitektja Eva Popnedeleva dhe projektet e saj të suksesshme në Mbretërinë e Bashkuar dhe në vendin tonë

“Nuk kam pasur kurrë dëshirë të emigroj, por pak pas martesës sonë e shoqërova bashkëshortin tim në Mançester, ku ishte dërguar për specializim” – kujton fillimin e historisë së saj jetësore jashtëzakonisht interesante arkitektja Eva Popnedeleva. Pas një..

22.10.25 07:30 |
Anita Ekenova

Anita Ekenova: Bullgaria është atdheu i shpirtit tim, Franca – vendi ku jetoj

Anita Ekenova nga Lioni u shpall “Bullgarja e Vitit – Shën Zllata Mëglenska” për vitin 2024 në një ceremoni të veçantë të organizuar në Sofje nga Agjencia Ekzekutive për Bullgarët Jashtë Vendit. Para 10 vitesh, Anita së bashku me grupin folklorik që..

17.10.25 07:35 |
Denica Petrova

Denica Petrova dhe jeta e saj në Edinburg, e përkushtuar ndaj dijes

Universiteti i Edinburgut është i katërti më i madh në Mbretërinë e Bashkuar, i hapur që në vitin 1583. Për 57 vite me radhë, rektor i tij ishte Shkëlqesia e Tij, Princi Filip, ndërsa që nga viti 2011, këtë rol e mban vajza e tij, Princesha Ana. Një rol..

16.10.25 07:30 |

Ina Sotirova për rrugëtimin e saj drejt Xhamajkës, mangon me erë dhe kinemanë

Nuk ka statistika të sakta për numrin e bullgarëve që jetojnë në ishullin e Xhamajkës. Por si dëshmi se është vështirë të gjesh një vend në botë ku të mos ketë të paktën një bashkatdhetar, së fundmi biseduam me regjisoren Ina Sotirova, e cila prej 10..

12.10.25 09:10 |
Ivan Nikollov

27 vjet që Qendra Kulturore dhe Informative "Bosilegrad" ofron ndihmë për bullgarët në Krahinat Perëndimore

Me një koncert të kuartetit "Sllavej" të krijuar nga këngëtarja popullore Nadka Karaxhova dhe një bisedë rreth problemeve urgjente të bashkatdhetarëve tanë në Krahinat Perëndimore ( rajonet kufitare juglindore të Serbisë me popullsi..

03.10.25 15:43 |
Internationales Festivals für ethnografisches Kino „OKO“

Maskenspiele in Bulgarien und der Ukraine – Schwerpunkt der sechsten Ausgabe des Filmfestivals „OKO“

Sofia ist die dritte Station der sechsten Ausgabe des Internationalen Festivals für ethnografisches Kino „OKO“, nachdem vom 5. bis 14. September zunächst die ukrainische Hauptstadt Kiew und die Stadt Bolgrad Gastgeber waren. Wie jedes Jahr hat auch die..

03.10.25 14:35 |
Photo: OKO International Ethnographic Film Festival

Masquerade games in Bulgaria and in Ukraine – a highlight of the sixth edition of the OKO Film Festival

Sofia is the third city to host the sixth edition of the OKO International Ethnographic Film Festival , after the Ukrainian capital Kyiv and the city of Bolgrad were its hosts from September 5 to 14.  The OKO film festival has a mission - to..

02.10.25 14:30 |
Denitsa Petrova

University lecturer Denitsa Petrova and her life in Edinburgh, devoted to knowledge

The University of Edinburgh is the fourth largest in the UK, having opened its doors in 1583. For 57 years, His Highness Prince Philip was its rector, and since 2011, his daughter Princess Anne has held this role. For a decade now, Bulgaria's Denitsa..

27.09.25 14:15 |
Photo: Eva Popnedeleva's private archive

Architect Eva Popnedeleva and her successful projects in the United Kingdom and Bulgaria

"I never had the desire to emigrate, but shortly after our wedding I accompanied my husband to Manchester, where he was sent for specialization,"   says  architect Eva Popnedeleva , recalling the beginning of her extremely interesting life story...

21.09.25 09:35 |

Një dekadë në 18 000 fotografi – Sofja përmes syve të Ivan Shishiev

10 vite dhe 18 000 fotografi të publikuara – ky është bilanci i Ivan Shishiev, i cili lejoi veten të hedhë një vështrim të shkurtër pas në dekadën e kaluar. Vite, në të cilat ai ka fiksuar pa numër momente, fytyra dhe vende simbolike në kryeqytetin..

17.09.25 07:00 |