Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

We mark Saint Theodore's Day

БНР Новини




СнимкаAccording to folk beliefs, on Todorovden Saint Theodore rides a white horse and goes to see God and ask him to bring summer. Each time Saint Theodore goes to see God he would stick his spear into the ground and fasten his horse to it. God always fulfills his wishes and sends summer to Earth. Later, the soil is getting warmer and a steam springs out of the place where Saint Theodore sticks his spear. That is why the day becomes longer after Todorovden and weather gests warmer. The feast always falls on the first Saturday of Lent. Todorovden, also known as Tudoritsa or Horse Easter is accompanied with a lot of fun and singing. Some of the folk songs have it that Saint Theodore is riding his white horse across the fields. Earlier, he shoes his horse in a green meadow and his sister stands next to him and passes him golden horseshoe cotters and silver horseshoes.

On Todorovden all rituals are connected with horse fertility. Even nowadays in many Bulgarian regions women knead ritual horse-shaped or horseshoe-shaped bread. However, people traditionally bake other types of bread such as ring-shaped Снимкаbuns, bogovitsa (God's pita bread) and kolak typical of large folklore and religious feasts. On Saint Theodore's Day people also hand out boiled sweetcorn, boiled wheat, boiled peas, etc. Once women used to run, jump or even imitate horse neighing while visiting their relatives and handed out the ritual bread and the legume. They performed that ritual for good fertility of people and horses.

At the beginning of the 20th century Bulgarian ethnographer Dimitar Marinov recorded an interesting local custom in a village near Smolyan, in the Rhodope Mountains, called Bekane. On Friday before Todorovden women used to fill a bowl with peas and pour warm water over the peas. They would place the bowl in front of the icon. On Saturday morning when women return from the church liturgy they would take that bowl and give everyone some peas, the ethnographer further wrote. Later, women would take a handful of peas and throw them up saying prayers for all family members as well as for all domestic animals. Then, men would make bead out of those peas and wear them on their fur caps. In Sofia district people used to take boiled sweetcorn to church where the local priests would incense it. Later, people would scatter it on the ground and children would pick it for horses' health sake.

СнимкаStrictly observant Christians keep strict fasting in the week preceding Tudoritsa and women cannot do any handiwork - they do not spin, weave, cut out clothes or do any embroidery.

According to folk beliefs, Saint Theodor is patron of harmful animals such as serpents, wolves, mice, moles, etc. Once, young brides would scatter corn in their vegetable gardens, in order to chase moles away. Men ride horses across the fields, because the superstition has it that moles would not dig tunnels into the soil if horses step on it.

On Todorovden young men take part at horse races also known as kushii. Every household would bring their horses out with wild geranium and hellebore in their manes. While the men got the saddles and the reins ready women would sing songs. After the race everyone would return to the village together with the winner riding up front. Once, the lasses and the lads used to form a long horo chain around the horses and their riders. The owner of the horse that outdistances all others would receive guests. Many Bulgarians are still following those traditions. People named Todor, Todorka, Theodor, Theodora celebrate their name day on Saint Theodore's Day.

Снимка

English version: Kostadin Atanasov 

Photos: BGNES


The audio file contains the following folk songs dedicated to the feast:

1  Saint Theodore shoes his horse, to the rendition of Svetoglas

2  Todor Sabira Tragnuva, to the rendition of Georgi Pavlov

3  Taz Nedelya Todorishka, to the rendition of Yovka Boycheva

4  Todor si Konche Styagashe, to the rendition of Bilyana Sokolova

5  Todor si Konche Karashe, performed by Plamen Dimitrov




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Midsummer herbs and water have magical powers

Early in the morning, young men and women gather in the meadows to play with the sun. "It is believed that the sun dances and shimmers on Enyovden at sunrise, because it is the longest solstice of the year". This is the most important thing to know about..

published on 6/24/24 7:00 AM

22 June is Bulgarian Folklore Day

Today is Bulgarian Folklore Day, designated as such by the Ministry of Culture in 2019. The idea for such a day belongs to Chinary folklore ensemble, with the support of the Mystery of the Bulgarian Voices , percussionist Stoyan..

published on 6/22/24 11:36 AM

Faces of Balkan folklore to be presented at photo exhibition in Kardzhali

On June 3 at 18.00 in Art Gallery "Circle" in Kardzhali the photo exhibition "Ethnopalitra - the faces of Balkan folklore"  will be opened. The exhibition is the work of  journalist and historian Georgi Kulov.  The exhibition is inspired..

published on 6/3/24 7:05 AM