ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast in English
Share
Related
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

The book was printed in Rome on May 6, 1651

370 years since the printing of the first Bulgarian book "Abagar"

Photo: Archive

Bulgaria marks 370 years since the publication of the first Bulgarian printed book - the collection of prayers "Abagar".
The book consists of five large sheets in the form of scrolls, on which short apocryphal prayers are printed . The sheets are 44.5 cm wide and 33.5 cm high. The paper is Italian, thin but rough. At the bottom the sheets are numbered with Cyrillic letters. On each sheet the text is printed in four narrow columns, each of which is surrounded by a frame of ornaments, so that if the columns are cut and arranged in sequence, one would obtain a strip about 5 meters and 80 cm long. This allowed for the collection to be shaped like a scroll and to be worn as an amulet. 
The book was printed in Rome on May 6, 1651 by the Bulgarian Catholic Bishop Philip Stanislavov. 
The only surviving such copy is now stored in the Library of Bologna.

You can learn more about the first Bulgarian printed book in the publication from Radio Bulgaria's Best collection entitled Bishop Philip Stanislavov and his book Abagar.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.
Radio Bulgaria Editor's picks    Abagar Bologna Philip Stanislavov prayers Rome scroll

More from category

The tradition of sending Easter cards in Bulgaria dates back to the Liberation

When we have a special occasion where we meet relatives or friends, as a sign of respect and as a memory, we usually present them with a gift, complete with a beautiful card. In the past, the card received was kept as a cherished memory and even passed..

published on 5/4/24 4:35 AM

The egg - a symbol of fertility and new life in Bulgarian folklore

Holy Thursday is one of the two days in the Holy Week when we dye eggs for Easter. Tradition dictates that the oldest woman in the family takes on this important task, and the first egg is always dyed red.  The Red Egg – symbol of the..

published on 5/2/24 4:35 AM
The Radio Sofia building

When the BNR “spoke” Polish

Today, the Bulgarian National Radio’s foreign language service Radio Bulgaria “speaks” 11 languages. Through the years, languages have been added, others have been dropped – something that happened to the Polish-language programmes. They were aired by..

published on 2/16/24 7:10 AM

WEATHER
Pick city: Sofía
Clear
Min: 11 | Max: 31
Partly Cloudy
Min: 15 | Max: 25
Partly Cloudy
Min: 18 | Max: 24
Clear
Min: 10 | Max: 31
Clear
Min: 18 | Max: 30
Clear
Min: 14 | Max: 33
Clear
Min: 15 | Max: 31
Partly Cloudy
Min: 15 | Max: 29
Clear
Min: 13 | Max: 31
Clear
Min: 9 | Max: 31
Clear
Min: 14 | Max: 31
Clear
Min: 14 | Max: 31
Clear
Min: 12 | Max: 31
Clear
Min: 9 | Max: 29
Clear
Min: 15 | Max: 33
Clear
Min: 12 | Max: 32
Clear
Min: 17 | Max: 31
Clear
Min: 17 | Max: 33
Partly Cloudy
Min: 18 | Max: 31
Clear
Min: 15 | Max: 30
Clear
Min: 10 | Max: 27
Clear
Min: 12 | Max: 29
Clear
Min: 12 | Max: 31
Clear
Min: 14 | Max: 31
Clear
Min: 14 | Max: 32
Partly Cloudy
Min: 14 | Max: 31
Clear
Min: 15 | Max: 30
BULGARIA IN PICTURES
Which world-famous Bulgarian artist designed QSL cards for Radio Bulgaria?
Yasen Gyuzelev
Theodore Ushev
Christo Javacheff - Christo
Ilia Peikov
Lika Yanko

BULGARIANS ABROAD

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română

english@bnr.bg

+359 2 9336 661

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"