Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Bulgarian studies specialists from ten countries present routes map in a literary atlas

Photo: Bulgarian Cultural Institute in Berlin

Bulgarian language researchers from ten European universities have created a literary atlas, "Picturesque Bulgaria. Multilingual routes". In addition to distinguished scholars from Athens, Warsaw, Venice, Vienna, Ljubljana, Plovdiv, St. Petersburg, Sofia, Strasbourg and Heidelberg, the international team includes undergraduate and postgraduate students studying Bulgarian language and culture.

Fourteen separate literary trips have been organized in the nine working languages of the teams. The Atlas informs about each of them, indicating the map of that journey and offering a comprehensive reading of selected literary essays. A wide chronological range of texts is included - from the Middle Ages, such as "A eulogy for Patriarch Evtimiy", to "Tales from Transko" by Petar Delchev; from the lyrics by poet Revival Petko Slaveykov, through classics such as Peyo Yavorov and Yordan Yovkov, to the work of contemporary authors like Ivan Tsanev, Ekaterina Yosifova, Ivan Teofilov, Rumen Leonidov, writer Georgi Gospodinov, and others.

Each route is translated into Bulgarian, following the principle of bilingual editions, and the texts provided by the Bulgarian teams are translated into English. The edition will be presented on 21 October at 7 pm at the Bulgarian Cultural Institute in Berlin.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

The Cyril and Methodius cultural route reveals over 11 centuries of European historical heritage

In 2021, "The Route of Cyril and Methodius" became one of the 48 European cultural routes , and the Cyrillo-Methodian literary, cultural, and religious tradition received yet another recognition as an inseparable part of the cultural heritage of the..

published on 5/24/25 9:30 AM
University of Illinois

Bulgarian Studies return to the academic map in the USA

Starting from the 2025/26 academic year, the Bulgarian language, history, folklore, and traditions will become part of the Bulgarian Studies program at one of the most prestigious higher education institutions in the USA – the University of Illinois ,..

published on 5/22/25 1:32 PM

Bulgarian institutions become part of the cultural route for Saints Cyril and Methodius

Sofia University "St. Kliment Ohridski", the National High School for Ancient Languages ​​and Cultures "Constantine-Cyril the Philosopher" , the Bulgarian Cultural Institute in Bratislava and the Glagolitica Foundation will be accepted today as full..

published on 5/22/25 7:15 AM