Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Folklore of Bessarabian Bulgarians inspired one of Academician Nikolay Kaufman’s significant works

Photo: Facebook/drujestvo.rodolubets

The Day of Bessarabian Bulgarians, which is marked on October 29, is an occasion to recall the work of Academician Nikolay Kaufman - one of the greatest Bulgarian folklorists. Thanks to him, we have a unique collection of songs and instrumental melodies, recorded in Bulgarian villages in Moldova, and in villages near Bolgrad, Odessa, and all the way to the Sea of Azov. During his lifetime, Academician Kaufman said that he particularly appreciated this work, as he was able to collect extremely rich music heritage.

Nikolay Kaufman

It is known that Bulgarian compatriots from Bessarabia left the borders of Bulgaria in different years, with the most massive resettlement being in 1828-1830. The scientist met them for the first time in 1968, when he accompanied an ensemble that performed his arrangements of folk songs. Then he recorded a hundred samples from Bulgarians, immigrants from the region of Sliven. He went from village to village, talked to the people, who recalled old lyrics and melodies. Upon his return to Bulgaria he quickly managed to prepare "Folk songs of the Bulgarians from the Ukrainian and Moldavian SSR" and submitted the book for printing in the same year - 1971. The collection was published much later - in 1982. It consists of two volumes and contains about 2,600 folk songs and instrumental tunes. To this day, it is an inexhaustible source of information, a starting point for researchers and invaluable material for composers. Listen to “Bessarabian wedding dance” with arrangement by Academician Kaufman and performed by the BNR Folk Music Orchestra.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

"Beard Glue" - the Christmas song we can hear even in summer

‎"More slowly, take it easy" ... sings Stefan Valdobrev, and this refrain has been repeated by Bulgarians in the country and abroad for several years in the hope of reducing the speed at which we turn the arrows of our daily lives...‎ Stefan..

published on 12/26/24 12:05 PM

Christmas Hymn - a new Bulgarian song dedicated to Christmas

"Christmas Hymn" is among the newest Bulgarian songs dedicated to the Christmas holidays. It is performed by Georgi Kostadinov together with the young singers from the Diamond vocal group. The idea came to its author, Rafi Zhamakortsyan, a year ago,..

published on 12/25/24 10:05 AM
Rumiana Kotseva

The messages of world-famous Christmas songs reach the hearts of Bulgarians the fastest in Bulgarian

Christmas is a very special holiday for Bulgarian pop singer Rumiana Kotseva . For years in a row, she gathers her family and friends in her home - cherished moments that warm her days until next Christmas. This year, the pop singer gave an emotional..

published on 12/24/24 7:15 PM