Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

The song “Tell me, little cloud of white” included in New Zealand film

Photo: courtesy of Ana-Maria

One of the most emotional Bulgarian songs “Tell me, little cloud of white” (Oblache le byalo) is part of a feature film in New Zealand. It is performed by folk singer Ana-Maria who has been singing since she was 5, and whose talent has taken her to some incredible places around the world – Japan, Brazil, Cuba, Portugal, Spain, France, Switzerland, Finland, Greece, Russia, Hungary, Romania, Germany, Italy, Belgium the UK, the Netherlands. 

Ana-Maria has been soloist of The Mystery of the Bulgarian Voices, and of the ensembles Philip Koutev, Trakia etc.

The singer says that performing the song is always very emotional for her, because her son has been living abroad for years. 

The video to the song was shot near a house in the Sofia suburb of Pancharevo, where Irish journalist James Bourchier is thought to have stayed during his travels to Bulgaria as Balkan correspondent for different British newspapers.




Translated and posted by Milena Daynova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Petar Deltchev, the only Bulgarian violinist with two Paganini awards, has passed away at 75

Prominent Bulgarian violinist Petar Deltchev – an exceptionally talented musician with a difficult and sad fate – left this world on October 24, 2025 . He was born in Sofia on December 28, 1949. It is noteworthy that he received his education only and..

published on 10/27/25 1:35 PM

A mezzo-soprano from Georgia and a baritone from Romania win the Operalia 2025 world opera competition in Sofia

Ekaterine Buachidze, a beautiful lady from Georgia with a superb mezzo-soprano voice and Mihai Damian, the charismatic baritone from Romania are the winners of the first prize in the Opera category of the famed world opera competition..

published on 10/27/25 11:39 AM

After 14 years, vocal trio “Antibiotika” returns with new single

One of the pop scene’s defining vocal trios of early 2000s Bulgaria – Antibiotika – is back. Despite being scattered across the globe, Ani, Silvia, and Savina reunite for “It Feels Like Love”, co-written with longtime collaborator Momchil Kolev, the..

published on 10/27/25 8:35 AM