Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

International recognition for translations of She Who Remains

Rene Karabash
Photo: IGM /Georgi Kazakov

The novel by Rene Karabash She Who Remains has been reaping success in France and in the US. At the end of 2023, the French translation of the book won the PEN prize for translation. The English-language translation by Izidora Angel won the Gulf Coast Prize in Translation in the US, the Bulgarian news agency BTA reports.

Rene Karabash is the pen name of actress, film director and poet Irena Ivanova. She Who Remains is about a custom in Albania, whereby women in families living in remote mountain areas, in which there is no male heir, take an oath to never marry and to play the role of men. The translations of the novel have evoked interest in Egypt, France, Poland, Bosnia and Herzegovina, and North Macedonia; the book is to be released in several other countries as well. She Who Remains is to be adapted for the screen in a Bulgaria-Italy-Romania-Albania co-production, directed by Kostadin Bonev.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Sofia Opera's performance of Wagner's Die Walkure opens the opera season in Salerno

The Sofia Opera has been invited to open  the opera season in Salerno, Italy on April 11 and 13 with a performance of the second part of Richard Wagner's tetralogy Der Ring des Nibelungen (The Ring of the Nibelung) - Die Walkure (The Valkyrie).  This..

published on 4/12/25 3:12 PM

Film director Ted Kotcheff dies at 94

One of Hollywood's greatest directors and producers, Ted Kotcheff (William Theodore Kotcheff), has passed away at the age of 94. His name is associated with landmark films such as ''The Apprenticeship of Duddy Kravitz'' which earned him the Golden..

published on 4/12/25 10:06 AM

Andrey Daniel's students pay tribute to their professor in an exhibition

Five former students in Prof. Andrey Daniel's class gather on his birthday to continue a conversation they once started in the 51st studio of the National Academy of Arts. "Thoughts in Material" is the title of the exhibition..

published on 4/8/25 8:34 PM