ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast in English
Share
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

The Bulgarian ambassador in Skopje: That which is supposed to unite us is what divides us

Bulgarian ambassador to North Macedonia Zhelyazko Radukov pays tribute to Gotse Delchev in Skopje, 4 November 2025.
Photo: BTA

Diplomats from the Bulgarian Embassy in the Republic of North Macedonia and the Bulgarian Consulate General in Bitola, representatives of the Bulgarian Cultural Information Centre in Skopje and representatives of the Bulgarian community in North Macedonia commemorated the 153rd anniversary of the birth of Gotse Delchev - a national hero for both Bulgarians and Macedonians. They laid wreaths and flowers at his sarcophagus in the courtyard of the Church of St Spas in Skopje, reports BTA.

"We have gathered to commemorate a particularly significant date in the history of both Bulgaria and North Macedonia. We pay tribute to Gotse Delchev in rather strange circumstances, separated and with tension," said Bulgarian ambassador to North Macedonia Zhelyazko Radukov in front of Gotse Delchev's sarcophagus. 
This year, Bulgaria did not receive an invitation from Skopje to commemorate the anniversary. Radukov recalled Gotse Delchev's words from 1899, stressing that such divisions should not discourage us: "It is a pity, but what can we do, because we are all Bulgarians and suffer from the same disease."

"In 20-30 years, our grandchildren will look back and laugh at this generation for allowing the very things that should have united us to divide us instead. I believe they will live in a world of greater trust and understanding," said the ambassador.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.
Radio Bulgaria News    anniversary gotse delchev macedonia

More from category

Delyan Peevski

''DPS – New Beginning'' urges that local taxes remain unchanged in 2026

“I call on all representatives of the Movement for Rights and Freedoms in local government — mayors and municipal councilors — to ensure security and predictability for the people and to take the necessary steps to keep all local taxes and fees..

published on 11/25/25 10:02 AM

Bulgaria rises in global digital quality of life ranking

Bulgaria has climbed to 11th place in this year’s Digital Quality of Life 2025 (DQL) index published by Surfshark, up from 18th last year, BTA reported. The index evaluates countries’ digital well-being across five dimensions: fixed broadband..

published on 11/25/25 9:45 AM
Todor Chobanov

Bulgaria expects the return of over 2,700 antiques from abroad

Around 90% of the antiques seized during an international operation targeting a cultural property trafficking network will be returned to Bulgaria, Deputy Minister of Culture Todor Chobanov told “Nova TV”.   “This is an unprecedented operation in..

published on 11/25/25 9:22 AM

WEATHER
Pick city: Sofía
Mostly Cloudy
Min: -5 | Max: 4
Mostly Cloudy
Min: 0 | Max: 6
Mostly Cloudy
Min: 0 | Max: 5
Mostly Cloudy
Min: 0 | Max: 5
Mostly Cloudy
Min: -2 | Max: 2
Partly cloudy, chance of snow
Min: -4 | Max: 3
Значителна облачност със сняг
Min: -6 | Max: 2
Partly cloudy, chance of snow
Min: -2 | Max: 3
Partly Cloudy
Min: -2 | Max: 7
Mostly Cloudy
Min: -5 | Max: 5
Mostly Cloudy
Min: -1 | Max: 4
Mostly Cloudy
Min: -2 | Max: 4
Partly Cloudy
Min: 1 | Max: 7
Mostly Cloudy
Min: -7 | Max: 2
Mostly Cloudy
Min: 0 | Max: 4
Partly Cloudy
Min: 2 | Max: 7
Mostly Cloudy
Min: -2 | Max: 3
Mostly Cloudy
Min: 1 | Max: 5
Mostly Cloudy
Min: -1 | Max: 5
Mostly Cloudy
Min: -4 | Max: 4
Partly Cloudy
Min: -4 | Max: 4
Mostly Cloudy
Min: -5 | Max: 3
Mostly Cloudy
Min: -4 | Max: 6
Mostly Cloudy
Min: -1 | Max: 4
Partly Cloudy
Min: -2 | Max: 7
Mostly Cloudy
Min: 1 | Max: 5
Partly Cloudy
Min: -4 | Max: 5
BULGARIA IN PICTURES
Which world-famous Bulgarian artist designed QSL cards for Radio Bulgaria?
Yasen Gyuzelev
Theodore Ushev
Christo Javacheff - Christo
Ilia Peikov
Lika Yanko

BULGARIANS ABROAD

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română

english@bnr.bg

+359 2 9336 661

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"