Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Remembering Stefka Sabotinova 95 years after her birth

Photo: Youtube / Nikolay Antonov

95 years ago, on 2 April 1930, Bulgarian folk singer Stefka Sabotinova was born in the village of Rozov Kladenets in the Stara Zagora region, in the home of settlers from Aegean Thrace. It was from her grandmother, Dobra, a remarkable singer herself, that Sabotinova learned most of the songs in her repertoire.


As a long-standing member and soloist of the Philip Kutev State Ensemble, she has performed in some of the most prestigious concert halls in the world. Stefka Sabotinova is also the only singer with solo songs on Swiss ethnomusicologist, musician and producer Marcel Cellier's first album "The Mystery of Bulgarian Voices". Among the songs on the album was "Prituri se Planinata", a song from Sabotinova's repertoire that had already become popular and was used in film productions such as "Jesus of Montreal".


Stefka Sabotinova's rise to international fame came in the mid-1990s, when 'Prituri Se Planinata' was given a new, contemporary arrangement. This is the version we all know and love today.


Stefka Sabotinova died in 2010, but her performance of "Prituri se Planinata" continues to inspire young artists. Since then, the song has undergone numerous interpretations, bringing it closer to modern sounds. Its worldwide fame is so immense that it sometimes overshadows other songs in Stefka Sabotinova's repertoire.

Let's not forget that much of her work includes traditional songs from the Thracian folklore region as well as humorous folk songs - many of them recorded in collaboration with singer Tinka Pesheva.


We present you one of these songs, "Tsonke Le, Chushka Chervena". Here’s a free translation of the verse: 


Tsonke, you red chili pepper,
Boiled three times in the pot,
Thrown away three times to rot.
The pepper is spicy, but you’re even worse—
A fiery temper, a true hothead curse!



Tsonke Le, Chushka Chervena



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

"Sama" is the debut single of Maria Mateev and the KOYANGI band

Maria Mateev presents her band KOYANGI and their debut single "Sama". The song tells about the battles with oneself and the fear that each of us experiences at a certain stage of our lives. After more than a decade in South..

published on 4/24/25 11:01 AM

Funeral Mass for Pope Francis to be held in Sofia on 28 April

A special book of condolence was opened today at the Apostolic Nunciature in Sofia following the passing of Pope Francis.  “He knew how to engage in dialogue with people of our time with simplicity and sincerity, always seeking that which unites us..

published on 4/23/25 3:46 PM

130 years since the birth of unforgettable Gyurga Pindzhurova

On April 18, exactly 130 years ago, Bulgarian opera and folk singer Gyurga Pindzhurova was born in the town of Tran. Having sung her mother's songs since childhood, Gyurga Pindzhurova began studying at the State Music School in Sofia in 1917 with..

published on 4/18/25 11:05 AM