Podcast in English

author: Rositsa Petkova

El Ladrón de Navidad o cuentos de hadas del Cofre de Tesoros de la Abuela

Para muchos de nosotros siguen siendo inolvidables las historias de Navidad y de Año Nuevo que hemos leído en la infancia, como también los personajes de Cuento de Navidad, de Charles Dickens, La pequeña cerillera, de Hans Christian Andersen y El regalo..

23.12.15 14:15 |

Noel hırsızı veya “Ninemin hazinesi” masalları

Çocukluk yıllarında okunan Noel ve Yılbaşı hikaye ve masalları uzun zaman insanın aklından silinmez. Dickens’in “Noel şarkısı”, Andersson’in “Küçük kibritçi kız” masalı, O’Henri’nin eserleri ve benzerleri. Küçük mucizelerle dolu olduğuna inanılan bu..

23.12.15 13:41 |
Excavaciones arqueológicas de la antigua Serdika

Comisión búlgaro-norteamericana trabajará en la protección del patrimonio cultural de Bulgaria

A finales de junio, la Embajada de EEUU en Sofía anunció que se había instituido una comisión bilateral, búlgaro-norteamericana, para la preservación del patrimonio cultural. Su cometido principal apuntará a realzar la importancia del patrimonio..

13.07.15 14:05 |

Anelia Toncheva: “Mediante la magia de nuestras tradiciones creamos una imagen positiva de Bulgaria”

La pintora y escritora búlgara, Anelia Toncheva, lleva 15 años viviendo en EEUU pero su vínculo con la patria no ha interrumpido ni por un instante. Al principio daba clases en la escuela búlgara en Boston y con el tiempo se convirtió en uno de los..

25.06.15 14:35 |

Aneliya Tonçeva:Geleneklerin büyüsü ile Bulgaristan’ın olumlu imajını oluşturuyoruz

Aneliya Tonçeva serbest yazar ve ressam. On beş yıldan beri ABD’de yaşıyor. Aynı zamanda vatan ile bağlarını hiçbir an kesmemiş. Yıllar önce Boston’da Bulgar ilk okulunda öğretmen ve zaman içinde şehir içinde yoğun Bulgar toplumunun aktif üyelerinden..

18.06.15 14:55 |

Folclor balcánico en Nueva York

En la cartelera de Nueva York, una de las capitales musicales del mundo, crece el número de los grupos que incluyen ritmos balcánicos en su repertorio. Uno de los aficionados incondicionales del folclore balcánico es el acordeonista Matthew Fass, quien..

07.03.15 09:20 |

New York müzik sahnesinde Bulgar folkloru

Dünyanın müzik başkentlerinden biri olan New York’ta müzik afişlerinde yer alan grupların repertoarında Balkan ezgilerine daha fazla yer veriliyor. Ametrikalı akordeon ustası Matthew Fass, Balkan fokloruna olan ilgisini gizlemiyor, ki kendisi bundan..

02.03.15 10:15 |

İnternet çağında radyo: Meydan okumalarını fırsatlara dönüştürelim

Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR’nin 80. Yılı münasebeti ile Sofya’da “Kamu radyosu ve geleceğin meydan okumaları” adı altında düzenlenen konferansa katılan konuşmacı ve konuklar “Kamu medyası ve kamu radyosunun olmadığı bir ülke – yaşamak istemediğimiz..

30.01.15 15:55 |
Vista panorámica de Emona (i) y el cabo Emine (d)

Emona, un pueblo místico donde siguen vivas las leyendas antiguas

La carretera que lleva al pueblo búlgaro de Emona está destrozada pero algunos vecinos no desean que sea renovada porque prefieren vivir lejos de la vanidad de la vida moderna. Emona es un pequeño pueblo marítimo, situado en el lugar donde se unen la..

22.11.14 08:30 |

Sarah Brightman Bulgar izleyicilerini büyüleyip uzay yolculuğuna yükseltti

Dünyaca ünlü soprano Sarah Bulgaristan’da ilk konserini ‘Arena Armeets’ salonunda 12 Kasım’da   Verdi. Sarah’nın bizdeki konseri  dünya turnesi çerçevesinde düzenleniyor. Çok değişik janrları birleştiren olağanüstü sese sahip şarkıcı 11 albümünden..

14.11.14 11:06 |