Podcast in English

author: Rositsa Petkova

Emona köyü(solda)ve Emona burnuna bir bakıi

Mistik Emona - eski efsanelerin yaşadığı yer

Bulgar Karadeniz kıyısında bulunan Emona köyüne götüren yol kırık dökük, fakat yerlilerden bazıları mahsus tamir edilmesini istemiyor. Burada Balkanların en uzun dağ zinciri deniz kıyısı ile birleşiyor. 1880 yılında inşaat edilen Emine burnundaki..

12.11.14 15:28 |

Desde los Balcanes hasta Irlanda del Norte, al compás de Balkan Alien Sound

No son muchos los búlgaros capaces de señalar en el mapa la segunda mayor ciudad de Irlanda, pero con toda certeza la curiosidad los movería a conocerla, de saber que allí podrían visitar un sitio en el que se baila la danza tradicional búlgara,..

11.10.14 09:35 |

Bir İngiliz aile, bir Bulgar köyünün canına can katıyor

Neden bir İngiliz aile, hayalini gerçekleştirmek için Kuzeydoğu Bulgaristan’da küçük bir köyü seçiyor? Claire Coulter ve Chris Fenton-Thomson, yaşadıkları Birleşik Krallıkta çalışan bütün insanların günlüğünü yaşıyordu, ancak bu onlar için yeterli..

15.07.14 14:05 |

Un village bulgare retrouve son idylle grâce à deux Britanniques

Pourquoi une famille britannique choisit un petit village du Nord-Est de la Bulgarie pour réaliser son rêve ? Au Royaume-Uni Claire Coulter et Chris Fenton-Thomson ont leur job et une vie normale, mais cela ne leur suffit pas. Qu’est-ce qui les..

10.07.14 15:54 |

Un matrimonio británico hace resurgir el idilio del campo búlgaro

¿Por qué un matrimonio británico ha hecho realidad   su sueño y para lograrlo ha optado por una pequeña aldea en el noreste de Bulgaria? En Reino Unido Claire Coulter y Chris Fenton-Thompson   llevaban la vida normal de una pareja que trabajaba,..

10.07.14 11:53 |

İngiliz yazar Will Buckingham’ın gözünden Rodoplar’ın büyüsü

“Lirin kökeni” adlı romanının temel öyküleri şundan ibarettir: Orfi Efsanesinin çağdaş okunuşu, klasik gitar hikayesi ve intikam ile bağışlama hikayesi. Romandaki olaylar, 19.asırda Bulgaristan’da gelişiyor. İngiltere ve ABD’inde kipabın..

17.04.14 15:24 |

La magia de los Montes Ródope a través del prisma del escritor británico Will Buckingham

Una interpretación moderna del mito del legendario Orfeo, la historia de la guitarra clásica, una parábola fabulosa sobre la venganza y el perdón son las principales líneas del argumento de la novela El Origen de la Lira, el cual se desarrolla en..

11.04.14 14:19 |