Podcast in English

author: Kostadin Atanasov

Aumento del 8% de los depósitos de los ciudadanos en un año

Según estadísticas del Banco Nacional de Bulgaria, los depósitos de los núcleos familiares a finales de julio ascendieron a 19.700 millones de euros. El banco informa de un reflujo de los depósitos en junio, de 244 millones de euros. Según financistas,..

28.07.14 13:23 |

Bulgar hanelerinin depozitolarının yıllık artışı yüzde 8.5 oranında

Bulgaristan Merkez Bankası’nın verilerine göre Haziran ayının sonuna doğru Bulgar hanelerinin depozitoları, 19.7 milyar avro değerindedir. Bulgaristan Merkez Bankası, Haziran ayında depozitoların azaldığını kaydediyor, ki bu mali uzmanlara göre..

28.07.14 11:35 |

Bank deposits of Bulgarian households mark 8.5% increase year on year

According to data of the Bulgarian National Bank, the bank deposits of the Bulgarian households amount to EUR 19.7 billion at the end of June, 2014. The central bank informs about money reflux to the tune of EUR 244 million which, according to..

25.07.14 15:08 |

Las pequeñas y medianas empresas son el motor del crecimiento económico

Actualmente, el sector más estable en Bulgaria es el de las pequeñas y medianas empresas. A pesar de la crisis política del último año, la Empresa mantuvo la calma y no perdió posiciones laborales. El pequeño crecimiento que se genera en la economía..

22.07.14 14:03 |

Küçük ve orta ölçekli işletmeler ekonomik büyümenin motorudur

Bulgaristan’da şu an itibari ile en istikrarlı olan sektör, küçük ve orta ölçekli işletmeler sektörüdür. Son bir yılda yaşanan siyasi krize rağmen iş sektörü, konumlarında duruyor. Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler Derneği Başkanı Eleonora Negulova,..

22.07.14 12:09 |

Biznesi i vogël dhe i mesëm – motori i rritjes së ekonomisë

Aktualisht sektori më i qëndrueshëm në Bullgari është ai i ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme. Megjithë krizën politike vitin e fundit, biznesi vazhdon të qëndrojë në pozitën e vet. Rritja e vogël e ekonomisë ka të bëjë kryesisht me sektorin tonë, pohon..

22.07.14 11:17 |

Small and medium business-motive power of economic growth

The most stable sector in Bulgaria at present is the one of the small and the medium enterprises. Despite the political crisis over the past year, the Bulgarian business kept self-control and continued to function. The small economic growth generated..

22.07.14 10:53 |

Prodhimi dhe eksporti i tekstilit po ringjallen

Sipas të dhënëve të Institutit Kombëtar Statistikor dhe Eurostatit sektori për prodhim të tekstilit dhe veshjes shënon rritje të eksportit gjatë vitit 2013. Për vitin e kaluar ai arriti 1.8 miliard euro dhe është më i larti deri tani nga viti 2007 e..

17.07.14 15:32 |

Renacen la producción y la exportación de textiles y ropa

Según datos del Instituto Nacional de Estadística y la Eurostat, el sector de producción de textiles y ropa registra un crecimiento de las exportaciones en 2013. El año pasado éste ha alcanzado los 1800 millones de euros que es el valor más alto en las..

17.07.14 14:42 |

Tekstil ve giyim üretimi ve ihracatı artıyor

Ulusal İstatistik Enstütüsü ve Eurostat tekstil ve giyim sektörü ihracatında 2013 yılında artış kaydetti. Geçen yıl ihracat 1.8 milyar avroya ulaştı. 2007 yılından beri ilk kez bu orana erişti. 1.8 milyar avrodan 328 milyo avrosu, yani %18’i tekstil..

17.07.14 13:45 |