2019 begehen wir 141 Jahre seit der Geburt des bulgarischen Lyrikers von Weltrang Pejo Totew Hadschiiwanow Kratscholow, der unter dem Namen Pejo Jaworow bekannt ist. Diesen Künstlernamen hat ihm 1899 der Dichter Pentscho Slawejkow verliehen...
Gjatë vitit 2019 mbushen 141 vjet nga lindja e “poetit botëror bullgar” Pejo Totev Haxhiivanov Kraçollov, i cili është i njohur me pseudonimin e tij të sajuar nga një poet tjetër i njohur bullgar Penço Sllavejkov në vitin 1899 – Pejo Javorov...
Vera është një pjesë nga kultura dhe nga jeta e bullgarit që nga lashtësia. Ajo ka marrë pjesë në tavolinën e sundimtarëve dhe të të afërmve të tij, kurse pirja e verës është konsideruar si një rit, përmes të cilit njerëzit mund të lidhen me..
Mit dem Alter lässt das Sehvermögen nach, auch trägt unser stressiger Alltag und vor allem die Arbeit am Monitor dazu bei, dass Augenprobleme zunehmend häufiger werden. Dabei lässt die Behandlung von Augenerkrankungen wenig Raum für..
Ekspozimi ndaj rrezatimit të dëmshëm, si dhe plakja e popullsisë e bëjnë çrregullimin e të parit një problem gjithnjë e më të shpeshtë. Sipas një artikulli të publikuar në The Lancet Global Health numri i të verbërve në botë po rritet. Pritet..
Arsyeja për të kërkuar për intervistë Eva Maydell ishte lajmi se ajo është bullgari i vetëm që ka merituar vend në klasifikimin prestigjioz të platformës globale për politikë “Apolitical”, në të cilin marrin pjesë 100 politikanët në moshë deri..
Eva Maydell ist die erste Bulgarin, die in der globalen Plattform für einflussreiche junge Politiker im Alter von bis zu 35 Jahren „Political“ erwähnt wird. Inmitten starker Konkurrenz aus den USA, Kanada, Mexiko, Chile, Irland, Großbritannien,..
Während einer stilvollen Zeremonie überreichte das Ministerium für Tourismus gestern im Militärklub in Sofia seine Jahresauszeichnungen in 16 Kategorien. Die Sieger gingen aus einer vom 13. November bis zum 5. Dezember durchgeführten..
Ministria e turizmit dorëzoi dekoratat tradicionale vjetore për këtë vit në një ceremoni elegante në Klubin Ushtarak në Sofje. U dekoruan fituesit në 16 kategori, të cilët janë zgjedhur pas sondazhit online të bërë në periudhën 13 nëntor – 5..
Die Bulgaren zeichnen sich durch ihr feines Gefühl für Ästhetik aus. Selbst wenn sie oft ein recht bescheidenes Leben führen, benutzen sie in ihrem Alltag viele kunstvoll gefertigte Gegenstände, die ihnen entweder ihre Vorfahren vermacht haben,..
Heads of state and leaders from around the world congratulated the Bulgarian people on their National Day in congratulatory addresses sent to President..
The US Department of State congratulated Bulgaria on March 3. On behalf of the United States of America, please accept my warmest congratulations on..
On Tuesday morning, there will be reduced visibility in some lowlands and plains. The lowest temperatures will range from minus 4°C to 1°C, for Sofia..
Clear
Partly Cloudy