Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Представи за Америка: Театрална разходка из американския авангард

В навечерието на Международния ден на театъра в сградата на Нов български университет от 20 до 25 март 2016 г. се провежда проектът „Представи за Америка: Театрална разходка из американския авангард“.
Трима режисьори от Ню Йорк гостуват в рамките на тази инициатива – Катрин Портър, Бари Роуел и Гейбриъл Шанкс. А петима режисьори от българска страна – Василена Радева, Ида Даниел, Веселин Димов, Явор Костов и Марий Росен, работят в рамките на тези пет дни по текстове на някои от знаковите авангардни драматурзи като Гертруд Щайн, Чарлс Л. Мий, Мак Уелман и други.
Това е второ представяне на проекта, през 2014 г. той беше част от програмата на Международния театрален фестивал „Варненско лято“.
В репортаж от Нов български университет ще чуете участници в уъркшопа – актрисата Елена Димитрова в монолог от театралния експеримент на Марий Росен. Разговор с Бари Роуел и Катрин Портър, които са артистични директори на Peculiar Works Project. Техните представления изследват различни и експериментални театрални практики. Част от спецификите на работата им е, че пространствата често се превръщат в част от спектакъла. Темата за езика и за превода, а и за разбирането на чуждия езиков код вълнува Марий Росен, един от петте режисьори, участващи в проекта, който се опитва да внуши смисъла от текста, с всички изразни средства, извън лингвистичните. Актрисата Елена Димитрова ще разкаже и за конкретния си опит в тази експериментална театрална демонстрация.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Маргарита Димитрова

41-вото издание на "Аполония" превръща Созопол в сцена на всички изкуства

Маргарита Димитрова , изпълнителен директор на Фондация "Аполония" представя в "Нашият ден" акцентите в 41-вото издание на фестивала на изкуствата в Созопол.  За втора година концертмайстори от водещи оркестри из Европа ще се обединят на сцената на "Аполония" за неповторимо музикално преживяване.  Официалното откриване на фестивала ще..

публикувано на 24.07.25 в 10:04

25 години Шекспиров театър в Паталеница

Шекспировият театър в Паталеница навършва 25 години и отбелязва годишнината със спектакъла "Ромео и Жулиета: любовта като обред". Именно с тази Шекспирова пиеса е сложено началото на театралната школа "Петровден" през 1999 година от режисьора Христо Церовски. Мениджърът на фестивала Инна Церовска разказва в "Нашият ден" за постигнатото..

публикувано на 24.07.25 в 09:30

Митологичният роман на Джон Фаулз "Магът" излезе в превод на български език

Един от най-великите романи на ХХ век – "Магът" на Джон Фаулз , излезе в превод на български език, дело на преводача Боримир Паскалев. В "Нашият ден" Десислава Желева от издателството разказва повече за митологичния за роман. Книгата е голяма, сложна, философска. В цели 800 страници авторът балансира между мистичното и реалността, между..

публикувано на 24.07.25 в 09:23

Дряново посреща изложба в чест на габровските опълченци

Изложбата "Габровци под Самарското знаме" ще бъде открита в Дряново на 24 юли . Това съобщи Иван Христов, директор на Историческия музей в града. Експозицията е посветена на българските опълченци от Габровския регион – Габрово, Дряново, Севлиево и Трявна , като отдава почит на приноса им в Освободителната война. Изложбата е подготвена от..

обновено на 24.07.25 в 08:56

Стара Загора търси паметта на своите къщи в нов културен формат

Културният компас този път ни отвежда към едно наистина специално събитие – "Изчезващият град: Работилница за старите къщи" , което ще се проведе тази вечер от 19:00 часа. Но това не е просто среща или лекция – това е преживяване, насочено към онези, които носят любов към старите сгради, към тяхната история и дух. Какво знаем за старите сгради? А..

обновено на 24.07.25 в 08:54