Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Защо един писател избира да пише под псевдоним?

БНР Новини
Корицата на чешкото и българското издание на книгата на Матей Хоржава "Ракия"

Чешкият писател Матей Хоржава даде първото си интервю в София преди представянето на книгата си с къси разкази „Ракия“ тази вечер в 18.00 часа в Чешкия център в столицата. Новоизлязлата на български книга е дебют за автора, който пише под псевдонима Матей Хоржава. Интересът на читателите и успехът идват неочаквано. Веднага след появата си книгата се превръща в явление в съвременната чешка литература и получава двете най-големи литературни награди в Чехия - „Магнезия Литера“ и "Чешка книга“ за 2015 година. В момента Хоржава живее и преподава чешки език в Грузия, а книгата му се превежда на редица езици.  

„Кратките разкази носят меланхолията на нашето съвремие, авторът „панелно“ дете, от ранните си години търси самотата и бяга от самотата, но тя неизменно го преследва и намира. В банатската му самота нахлуват спомени от срещи с различни места и хора и постепенно пред читателя се оформя калейдоскоп от образи на наши съвременници. Съвсем обяснимо, тъкмо в банатската самота , ненатрапчиво, с много деликатност прозират отпратки към Библията („Стадо“), Евангелието („Неделята Квазимодо“), към християнската вяра и възхитата от величието на природата. Кратките импресии, имащи общо по-скоро с лириката, отколкото с прозата, внушават на читателя, че човек, който е дълбоко свързан с музиката, световната литературна класика и другите художествени жанрове, не може да бъде истински самотен.“ (Маргарита Кюркчиева, преводач на книгата)


Литературното четене с Хоржава е част от Коледния панаир на книгата в НДК и излиза в памет на преводачката Маргарита Кюрчкиева. Авторът ще бъде представен от писателя Деян Енев.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Скулптурата „Жената и вселената - Електра“ на Боряна Росса

"Електра" разпери криле на бургаското летище

На десети юли в обществената зона на Терминал 2 на Летище Бургас беше открита скулптурата "Жената и вселената - Електра" на Боряна Росса. Творбата се състои от рисунки, наподобяващи стенописи върху инсталация от излезли от употреба самолетни крила. Естествено, тема на творбата, която ще остане за постоянно на летището е полетът, летенето...

публикувано на 29.07.25 в 17:26

Трябва да изграждаме у децата навика да мислят за света и за това, което се случва наоколо

Поводът да се срещна с психолога Слави Стоев беше неговата детска книга "Тихата гора", която спечели националната награда "Бисерче вълшебно" в категорията "Мечтатели" за деца между 11 и 13 години. Това е особено ценна и специална награда, защото за нея гласуват децата. И именно те са избрали една книга, посветена на глухите деца и приятелството,..

обновено на 29.07.25 в 17:16

Асоциация на българската събитийна индустрия ще работи за българската култура

Наскоро бе учредена Асоциацията на българската събитийна индустрия (АБСИ) – нова професионална организация, обединяваща водещите клубове, промоутъри и организатори на концерти, музикални и културни събития в страната. Създаването на АБСИ е първата стъпка към устойчиво професионално обединение, което да отстоява интересите на един от най-динамичните и..

публикувано на 29.07.25 в 16:15
Сцена от „Риголето“ на Държавна опера Варна на открита сцена в „Двореца“ - Балчик

Вече 10 години сцена "Двореца" е марка

Всичко започва от една смела идея на директора на ДКИ КЦ "Двореца" в Балчик Жени Михайлова, споделена с директора на Държавна опера Варна Даниела Димова. Двете заедно обхождат различни потайности на красивите градини на румънската кралица Мария, докато избират място за открита сцена под небето и накрая го намират– в непосредствена близост до Двореца..

публикувано на 29.07.25 в 15:10

Обикаляме света с билет за кино с "Кино за пътешественици"

Първата половина на август отново ще предложи пътешествия до различни места по света, благодарение на традиционната панорама "Кино за пътешественици". Ще се прожектират филми, които ще заведат публиката до интересни и непознати места на Земята. Форумът ще представи 20 заглавия, с които зрителите ще пътуват без да се налага да си купуват..

публикувано на 29.07.25 в 14:20