Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Ирландски разкази от Ейлиш ни Гуивна

Известната ирландска писателка гостува у нас, за да представи книгата си с разкази „Литературен обяд“. Преводачът на сборника Димитър Камбуров ги определя като „различните лица на Ирландия“. Особено място в книгата заема литературата, върху която - особено в два от разказите Ни Гуивна се съсредоточава. В предговора си Димитър Камбуров разказва за запознанството си с писателката като неин учител по български език в Тринити колидж, а също и за трудностите, които е срещнал в своя първи художествен превод. Ейлиш ни Гуивна е име, което ще бъде запомнено от всеки, прочел чудесните й разкази – жанр, който тя несъмнено най-много цени. Срещите с ирландската писателка са тази и утре вечер в Литературен клуб „Перото“ и в Столична библиотека.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Излезе първият роман на Азиз Таш

Първият роман на поета Азиз Таш "Ниският полет над думите" беше представен  в Унгарския културен институт "Лист". Кристина Йорданова, литературовед и преподавател в Софийския университет "Св. Климент Охридски", говори за книгата, а Ива Колева изпълни избрани откъси от нея. За атмосферата допринесе и музикалното изпълнение на Бехрин Шопова, музиколог,..

публикувано на 29.05.25 в 10:25
Гонсало М. Тавареш

Гонсало М. Тавареш: Глупостта ни превзема

В "Нашият ден" гостува Гонсало М. Тавареш , най-престижното писателско име в съвременната португалска литература, философ по образование и преподавател по теория на науката в Лисабонския университет. Богатото му творчество обхваща романи, разкази, пиеси, поезия, есеистика. У нас са преведени "Пътуване до Индия", "Кварталът", "Матео остана без..

публикувано на 29.05.25 в 10:15
Красимир Лозанов

За вниманието към книгите и общуването през литературата

Посоката е Пролетният панаир на книгата в София. Гост в студиото на "На шият ден" е Красимир Лозанов , главен редактор на известно българско издателство, познавач на литературата, икономист и читател. Тема на разговора е случващото се на книгоиздателския фронт, новото и интересното като книги и тенденции на българското литературно поле...

публикувано на 29.05.25 в 09:40
Исабел Алиенде

"Името ми е Емилия дел Валие" – нов роман на Исабел Алиенде

Грандамата на латиноамериканската литература ни поднася завладяващ роман за любов и война, за пътя към преоткриването и себеутвърждаването. " Името ми е Емилия дел Валие "  излезе в превод на Маня Костова. Емилия дел Валие е поредният пълнокръвен женски образ, изваян умело от Исабел Алиенде. Годината е 1866-а. Ирландска монахиня, прелъстена и..

публикувано на 29.05.25 в 08:15

Васил Василев-Зуека: Цял живот съм бил клоун

Васил Василев-Зуека е куклен актьор, който през последните 35 години се превъплъщаваше в герои от над 20 филма, разсмиваше ни от телевизионния екран и ни радваше от театралната сцена. Цял живот е създавал образи и сега – под испанското слънце, на топло и на брега на морето, в един малък град – прави същото, но с бои. След четири години той се..

публикувано на 29.05.25 в 08:10