Под това заглавие Къщата за литература и превод, София и Културният център на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ на 29 септември, неделя, от 17 ч. правят акция в Театралната зала на Софийския университет. Тази акция ще направи гостите свидетели на това как практически се работи по един превод. Както разясняват домакините, „в този почти театрален формат различни преводачи работят на „прима виста“ върху един и същи текст пред публика и защитават в дискусия различните си подходи и решения“. Публиката може да участва в обсъждането и така да се доближи максимално до работата на литературните преводачи. Това събитие е закриваща вечер на „Есенното студио за литература и превод“ на фондация „Следваща страница“, а входът е свободен.
На 18 ноември 2025 г. Зала 1 на НДК ще се превърне в сцена на вълнуваща музикална история – премиерата на новия български мюзикъл "Тайната на музиката". Главната роля е поверена на певицата Михаела Филева, която ще се превъплъти в образа на Ана – майката на младата Ема. Тя не само влиза в ролята, но и участва в създаването на част от текстовете..
Филмът на Божидар Стоилков "Линии на времето: Българският модернизъм" предлага нов поглед към наследството на българския архитектурен модернизъм. Той е първата част от поредицата "Архитектурата преди и сега", създадена в сътрудничество с Клуб "Смисъл". В "Какво се случва" филма представят продуцентката му Силвия Куманова и архитект Веселин Алексиев..
Фотограф, разказвач на истории, който живее между България и САЩ. Репортерските ѝ интереси са насочени към истории за миграция, принудителна асимилация, равенство между половете и маргинализирани общности. "Аз съм българо-турски фотожурналист на свободна практика, базиран на Балканите (предимно в България) и Сан Франциско, Калифорния, казва..
"Вече усещахме, че стената се клати. Аз тогава карах такси в София, Москвич. Живеехме в гарсониерата на баща ми. И една пияна жена се качи в таксито и каза: "Тато падна". – така Васко Кръпката си спомня датата 10 ноември 1989 година – Казах: Другарко, много сте се напила! Не може да бъде! Не ѝ взех пари, прибрах се вкъщи и си пуснах "Свободна..
Предаването "Литературата. Начин на упортреба" е посветено този път на полската следвоенна поезия – поетите Чеслав Милош, Збигнев Херберт, Вислава Шимборска и Тадеуш Ружевич. Разказват повече преводачът Камен Рикев и д-р Кристиян Янев. Чеслав Милош (1911 – 2004), един от най-именитите полски писатели на ХХ век. Дебютира като поет в сп. "Alma Mater..
Журналистите от националната програма за култура и образование "Христо Ботев" на БНР раздадоха своите Златни будилници за 24-ти път. По традиция от 2002..
Днес се навършват 36 години от деня, в който Тодор Живков бе свален от власт – акт, който бележи началото на прехода към демокрация и свободата на..
Той е живо доказателство за това колко важна е приемствеността в образованието и науката. Някогашният медалист от международните олимпиади по биология д-р..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
