Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Най-добре се пише на родния език

Интервю с поетесата и преводачка Десислава Цветкова

Българската поетеса, журналистка и преводачка Десислава Цветкова, която от години живее и работи в Брюксел, пише в пресечната точка между родното и универсалното. Фокусът на стиховете ѝ е поставен върху красотата във всичките ѝ измерения.

В чужбина поетичните и есеистични творби на Цветкова излизат в сборника на Европейската комисия "Музика на езиците" и многоезичното издание "Поети" към ИнтерЛитраТур, Белгия. Участва и в написването на многоезична поема към Фламандския културен център в Брюксел.

Цветкова е автор на три стихосбирки "Птиците летят съвсем до Бога", "Светлина в душата" и "Красотата е навсякъде". 

Наред с личното си творчество и поетични изяви, Десислава Цветкова активно популяризира съвременни български автори в чужбина. 

Чуйте разговора ѝ с Грациела Ингелска, в който тя разказва и за антологията на съвременна българска литература, която подготвя и предстои да излезе.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Храм на Слънцето от III-IV век откриха край Перперикон

Археологическото лято на Перперикон приключи. В края на 4-месечните проучвания екипът на проф. Николай Овчаров, който е ръководител на проучванията на археологическия комплекс, попадна на нова находка – храм на Слънцето от III-IV век. Култовата сграда е продължила да функционира и след налагането на християнството по тези земи, но вече като..

публикувано на 16.10.25 в 17:45

Фестивалът на керамиката – среща на поколения и идеи

В рубриката "Разговорът" потапяме слушателите и читателите в един вдъхновяващ диалог за съвременната българска керамика – изкуство, което грациозно съчетава вековните традиции с духа на модерното време. Гост в студиото на "Нашият ден" беше художничката д-р Елена Виденова , председател на секция "Керамика" към Съюза на българските художници (СБХ)...

обновено на 16.10.25 в 17:18

Актрисата Аделина Петрова в огледалото на театъра

Аделина Петрова разказва за спектакъла "Доброто тяло или разсъжденията на една актриса относно килограмите, секса и театъра" – постановка, която съчетава личното, смешното и болезненото. Режисьор на представлението е Анастасия Събева, а сред гласовете, които звучат в него, е и този на актрисата Калина Петкова. Спектакълът е част от програмата на..

публикувано на 16.10.25 в 16:45

На фокус: Полша. Множественият Гомбрович

Броят е посветен на традицията на полския литературен репортаж и на най-прословутия ѝ представител Ришард Капушчински. Участват редакторката и издателка Тодорка Минева, журналистът Димитър Кенаров и издателската и журналистка Доротея Монова. Катерина Кокинова казва в интервю пред Марин Бодаков за списание "Тоест": "Езиково Гомбрович сякаш стои..

обновено на 16.10.25 в 14:59

Русе посрещна десетото международно биенале "Изкуството на миниатюрата"

Художествената галерия в Русе е домакин на десетото международно биенале "Изкуството на миниатюрата" – форум с особена важност за културния живот на града и едно от най-значимите събития за визуалните изкуства у нас. Официалното откриване се състоя на 10 октомври . Ани Маринова разговаря с Мария Тодорова , уредник в художествената..

обновено на 16.10.25 в 14:54