За българския език и българското лоби във Виетнам

Освен известните „виетнамски работници“ от времето на социалистическия интернационализъм, в страната ни пребивават и студенти от далечната азиатска държава. Усвояването на езика ни е истинско изпитание за тях. То започва в родината им, където ги обучават български преподаватели, и продължава в нашите висши училища. За тях България е страната, която им дава образование и основа за професионална кариера, но и мястото на младостта, студентските приятелства и любови. Днес те са сред академичния елит на родината си, а България и българските им преподаватели имат запазено място в сърцата им.

Проф. Стоян Буров е един от българските преподаватели, който в началото на 80-те години на миналия век обучава бъдещите студенти от Виетнам на далечния за тях език. Няколко десетилетия след това той се среща със свои бивши възпитаници и се включва в екипа, подготвящ преработеното и допълнено издание на двутомния „Българско-виетнамски речник“, издаден през 1984 г. Инициативата е на доц. Чан Тхи Мин Хоа, заместник-ректор на Университета за социални науки и хуманитаристика в Ханой и е подкрепена от държавата ни.