Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Приказка с изненадващ финал

Снимка: изд. Лист

Вероятно това ще е първата среща с големия поет Райнер Мария Рилке (1875-1926) на малките читатели, които следят поредицата „Детски шедьоври от велики писатели“, макар тази приказка да не е писана от него специално за деца. 

„Юнакът и драконът“ е 25-ата книга в поредицата и е в превод на Любомир Илиев, а чудесните илюстрации са дело на Анжела Минкова.

Написана през 1902 г., приказката не е от обичайните, въпреки че юнакът успява да победи змея. И няма как да е, при положение че я пише един от световните поети, макар още на 27-годишна възраст: 

„Когато принцесата най-сетне вдигнала пълните си със сълзи очи от своя дълъг друм, видяла пред себе си гора и ивица утро зад нея. И на фона на тази ивица се откроявало нещо черно, което сякаш приближавало към нея. Един конник.“ 

Интересна е съдбата на този конник и на останалите герои в „Юнакът и драконът“, а финалът на приказката е доста изненадващ.

Чуйте преводача Любомир Илиев.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Покана за събитието

FANGIRL – мъжете като обект на желанието

До 7 декември в галерия "Васка Емануилова" може да бъде разгледана изложбата на Невена Екимова FANGIRL. В поредица от ръчно създадени текстилни обекти, сценография, портрети, писма и видеа художничката разказва за влюбванията и връзките си през годините, като насочва вниманието изцяло към мъжете, които тогава са били в живота ѝ.  За разлика от..

публикувано на 19.11.25 в 08:15

"Войната за Петрич 1925 г." – книга за кратката Гръцко-българска война

Книгата "Войната за Петрич 1925 г." беше представена по време на тържествата по повод 100-годишнината от Петричкия инцидент или кратката гръцко-българска война от есента на 1925 г. Автори са Илиан Ацев и Димитър Яков. Благодарение на усилията им излизат от забвение героичните защитници на Петрич: Георги Въндев, Борис Бунев, Зисо Попов, Аце Иванов,..

публикувано на 18.11.25 в 18:00

Променя ли интернет разбиранията ни за любов и интимност?

Книгата на културната антгроположка д-р Ния Нейкова "Дигитализация на любовта: в търсене на интимния друг" изследва нагласите на най-младото поколение в България за любовните отношения, интимността партньорството във виртуалния и реалния свят, както и световни феномени като училищата за ухажване, инфлуенсърите и епидемията от самота. "Моят въпрос..

публикувано на 18.11.25 в 17:08

Сборникът "Дзверове" ни среща с митични същества

На 11 ноември, Дзверин ден, пред публика беше представен сборникът с десет фентъзи разказа от български автори "Дзверове". Негов съставител е Тодор Станчев, а останалите автори в книгата са Александър Скалд, Виктория Алис Цветкова, Георги А. Николов, Емил Минчев, Катрин Ди, Мартин Петков, Николай Новкиришки, Николай Теллалов и Роксана Калипсо. Всяка..

публикувано на 18.11.25 в 17:06
Покана за събитието

"Земята на големите грешки" – дебютната стихосбирка на Катерина Василева

В "Аларма" гостува журналистката от "Свободна Европа" и поетеса Катерина Василева – лауреат на ХLI Национален младежки конкурс за поезия "Веселин Ханчев" – 2024 г. и автор на дебютната стихосбирка "Земята на големите грешки" (изд. "Жанет 45", 2025 г.) Книгата се издава именно благодарение на конкурса: "Тази награда направи възможно съществуването..

публикувано на 18.11.25 в 16:05