Романът „Аbsolvo te“ на българския писател Георги Бърдаров е носител на Европейската награда за литература. За това съобщи самият автор в профила си в социалните мрежи. Това дава възможност на романа да излезе в различни европейски държави. ЕК осигурява превод на 33 езика, ако има интерес от съответните държави. Това е големият шанс на наградата.
„Аbsolvo te“ е вторият роман на Георги Бърдаров след „Аз още броя дните“. Ето какво сподели авторът в "Артефир":
"Бях изключително приятно изненадан, когато разбрах, че съм номиниран, а когото разбрах, че съм спечелил, реакцията ми беше на наистина огромна радост за признанието на труда, който съм вложил през годините. Признание за това, че въпреки че много години пишех – никой нито ме издаваше, нито ме публикуваше, не се отказах и продължавах да пиша."
Учен и писател
"Да, при мен се преплитат работата като учен и като писател, тъй като и двата романа бяха инспирирани от мои лекции в Софийския университет. Става въпрос за разпадането на Югославия – в единия. Вторият роман е свързан с лекция, която имам за арабо-израелския конфликт. Разбира се, романите и художествената литература дават много по-голяма свобода, с която можеш да изкажеш тезите си, идеите си, посланията си."
Войната винаги се завръща
"За съжаление установих, че войната е правилото, войната е обичайното действие в човешкия живот и човешката цивилизация като цяло. Мирът е изключение. През последните години се притеснявах, че ние не оценяваме в Европа каква благодат е да живеем такъв дълъг период в мир – това много рядко се случва."
Помирението не е прошка
"При всички положения помирението е добра новина, но тя е временна. Причината войната непрекъснато да се завръща е в самия характер на човешката природа – и като човеци, и като общества, и като народи. Преплитат се доброто и злото и много лесно може да бъде активирано злото. В моя роман, освен арабо-израелския конфликт, аз разглеждам Холокоста по време на Втората световна война, тема, която ме вълнува от дете – това огромно зло. Когато разработвах романа и героите в него, и проучвах цялата фактология, си дадох сметка, че това извънредно зло, което ни се е струвало, че е невъзможно да се повтори, всъщност се е повтаряло многократно в човешката история и ще се повтаря. Такава е човешката природа – кървава."
Чуйте повече в звуковия файл.
„Приемам тази награда като признание за това, че никога не се отказвам, че много силно вярвам в каузите, за които пиша и говоря. Уверен съм, че прошката, която си дават героите в романа ми, е единственият изход от безумния арабо-израелски конфликт, който и в този момент взима поредните невинни жертви. Всички те и всички ние имаме нужда да произнесем: „Аbsolvo te“, написа Бърдаров. Той благодари и на журито за голямото признание, както и на читателите за многото положителни оценки и мнения.
Йеле Крингс е фотограф, писател и режисьор, който е реализирал проекти по целия свят. Негови творби са награждавани и публикувани в National Geographic, The Economist и The Guardian. Тази вечер на сцена "Централни хали" ще бъде открита изложбата му "Железни хора", представяща войната в Украйна през реалния живот на железопътните работници и техните..
Международният фестивал на светлините LUNAR ще превърне в светлинни сцени между 1 и 4 август Царево, Лозенец, Ахтопол и Синеморец. Специално за лятното си издание "Море от светлини" фестивалът ще преобрази със светлинното изкуство не само градската среда, но и едни от най-завладяващите природни забележителности на брега на Южното ни Черноморие...
Седмица преди едно от най-значимите културни събития за годината в България – турнето на "Йохан Щраус Виртуозен Оркестра", в рубриката "Разговорът" срещаме публиката с концертмайстора на формацията – изключителната цигуларка Таня Джарова-Салюстио. Родом от България, живееща и творяща във Виена, Джарова не само е майка на четири деца, но и водеща..
В музея на открито "Етъра" край Габрово днес започва десетото издание на образователната програма "В света на старопланинската архитектура", посветена тази година на европейските измерения на традиционното строителство. Събитието събира занаятчии, изследователи и специалисти от Норвегия, Унгария, Чехия, Румъния и България, а акцентът е..
Как се поддържа малка галерия, и то с ценни творби на български класици в Димитровгард. През август предстоят празниците на града, а Историческият музей в Димитровград ще бъде реновиран и преобразен. Антоанета Станчева , директор на Историческия музей и на Художествената галерия в Димитровград, споделя повече за предстоящите събития пред..
Международният фестивал на светлините LUNAR ще превърне в светлинни сцени между 1 и 4 август Царево, Лозенец, Ахтопол и Синеморец. Специално за лятното си..
По време на летни отпуски и почивки често се случва да се наложи медицинска помощ, докато се намираме извън постоянния си адрес или здравен район. Какви..
На 6 август от 12.30 часа, след празничното Богослужение за Преображение Господне, в изложбената зала при музея на Бачковския манастир художникът Андрей..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg