Романът „Аbsolvo te“ на българския писател Георги Бърдаров е носител на Европейската награда за литература. За това съобщи самият автор в профила си в социалните мрежи. Това дава възможност на романа да излезе в различни европейски държави. ЕК осигурява превод на 33 езика, ако има интерес от съответните държави. Това е големият шанс на наградата.
„Аbsolvo te“ е вторият роман на Георги Бърдаров след „Аз още броя дните“. Ето какво сподели авторът в "Артефир":
"Бях изключително приятно изненадан, когато разбрах, че съм номиниран, а когото разбрах, че съм спечелил, реакцията ми беше на наистина огромна радост за признанието на труда, който съм вложил през годините. Признание за това, че въпреки че много години пишех – никой нито ме издаваше, нито ме публикуваше, не се отказах и продължавах да пиша."
Учен и писател
"Да, при мен се преплитат работата като учен и като писател, тъй като и двата романа бяха инспирирани от мои лекции в Софийския университет. Става въпрос за разпадането на Югославия – в единия. Вторият роман е свързан с лекция, която имам за арабо-израелския конфликт. Разбира се, романите и художествената литература дават много по-голяма свобода, с която можеш да изкажеш тезите си, идеите си, посланията си."
Войната винаги се завръща
"За съжаление установих, че войната е правилото, войната е обичайното действие в човешкия живот и човешката цивилизация като цяло. Мирът е изключение. През последните години се притеснявах, че ние не оценяваме в Европа каква благодат е да живеем такъв дълъг период в мир – това много рядко се случва."
Помирението не е прошка
"При всички положения помирението е добра новина, но тя е временна. Причината войната непрекъснато да се завръща е в самия характер на човешката природа – и като човеци, и като общества, и като народи. Преплитат се доброто и злото и много лесно може да бъде активирано злото. В моя роман, освен арабо-израелския конфликт, аз разглеждам Холокоста по време на Втората световна война, тема, която ме вълнува от дете – това огромно зло. Когато разработвах романа и героите в него, и проучвах цялата фактология, си дадох сметка, че това извънредно зло, което ни се е струвало, че е невъзможно да се повтори, всъщност се е повтаряло многократно в човешката история и ще се повтаря. Такава е човешката природа – кървава."
Чуйте повече в звуковия файл.
„Приемам тази награда като признание за това, че никога не се отказвам, че много силно вярвам в каузите, за които пиша и говоря. Уверен съм, че прошката, която си дават героите в романа ми, е единственият изход от безумния арабо-израелски конфликт, който и в този момент взима поредните невинни жертви. Всички те и всички ние имаме нужда да произнесем: „Аbsolvo te“, написа Бърдаров. Той благодари и на журито за голямото признание, както и на читателите за многото положителни оценки и мнения.
Експозицията е разположена в Античния културно-комуникационен комплекс "Сердика" (Ларго София) и е част от програмата на Европейския културен маршрут "Кирил и Методий" на Съвета на Европа, чиято годишна асамблея се провежда в столицата ни. "Кирило-Методиевската традиция е наистина един европейски феномен, който, въпреки опитите през различни..
Предстои второто издание на фестивала Shapeshift , изследващ процесите на технологична трансформация и пресечната точка между човека, изкуството и иновацията. Домакин на тридневното събитие (31 май – 2 юни) , което включва лекции, работилници, изложби, кинопрожекции, музика и технологични демонстрации, е НАТФИЗ "Кръстьо Сарафов" . Повече за..
Платформата "Книговище" връчи годишните си награди от Априлското състезание по четене с разбиране. В него взеха участие десетки деца от цялата страна. Искра Джанабетска, една от създателките на "Книговище", говори в "Какво се случва" за положителните практики, които насърчават децата да четат. "Когато започнахме "Книговище" заехме един работещ..
Изложбата на Феникс Върбанов " Swell / Мъртво течение " представя автора в нова светлина. Творбите в нея са едновременно близки, но и различни от показаното в наскоро завършилата изложба "Пулсации", в галерия "Стубел". Тук, освен произведения, изпълнени в характерната колажна техника, художникът представя рисунки и литографии. Феникс Върбанов..
Организираното от сдружение "Христо Ботев" Българско неделно училище "Иван Вазов" в Париж отбеляза десет успешни и щастливи години от своето създаване. В театър "Св. Леон" на 19 май се събраха стотици Вазовчета: деца от присъствената и дистанционната форми на обучение, техни родители, бивши ученици и учители, български и френски приятели на училището,..
Оркестърът за народна музика на БНР с диригент Димитър Христов представи "Ритъмът на Балканите" – един от най-успешните си концертни проекти, който вече 8..
Художникът Андрей Янев за експозицията "Атон в рисунки и фотографии", която се открива на 22 май в Рим и Ватикана под егидата на президента на Република..
Д-р Димитър Печилков , началник на Детското кардиологично отделение към НКБ, говори в "Lege Artis" за това дали и по какъв график се извършват детските..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg