„От сезон към сезон“/From season to season е поетичен проект на трима автори от България и САЩ. Това са Павлина Михайлова – автор на стиховете на български, и американският поет от щата Пенсилвания – Майкъл Бурго, който превежда стиховете и в процеса на работа се вдъхновява и създава своя интерпретация към всяко едно стихотворение, като става съавтор на книгата. Към творческата идея се присъединява и художникът Калин Николов с илюстрация към всеки стих, предаващ усещането на авторката за преходността на сезоните и настроението, което те носят.
„Особеното на тези стихотворения е, че сякаш са писани по време на локдауна, а всъщност са писани в продължение на 20 години. Това са 12 стихотворения, посветени на 12-те месеца в годината“, споделя Павлина Михайлова. Тя е автор на още две книги с пътеписи, посветени на грижата за природата и в момента е председател на сдружение „Лечение на Covid-19 с рековалесцентна плазма”.
Издател на стихосбирката „От сезон към сезон“/From season to season е българката Аделина Христова, доктор на науките, преподавател в Pennsylvania State University. Като лингвист, тя е имала свой курс по „Мобилно образование“ като продължение на дистанционното образование и е обучавала онлайн студенти в държавния университет на Пенсилвания много преди пандемията. Тя е създател и управител на младото бутиково издателство „АзБукиВери“ в САЩ, което има над десет издадени книги. Всички те излизат в три формата – печат, електронен и аудиоформат.
„Целта на нашето издателство е всяка книга да достигне до максимално много хора. Първите автори, които се обърнаха към нас, са българи, които искаха техните книги да бъдат преведени на английски. Работим с нови автори, скрити таланти, които търсят издател. Към нас се обръщат автори от Русия, САЩ и други страни“, казва издателката Аделина Христова, която се занимава и с преводи от английски и руски език.
Проектът ще бъде продължен с издаването на календар, в който ще има празна страница за всеки, който се вдъхнови и напише свое стихотворение. Творбите ще се събират на пощата на издателството (azbukiveri@gmail.com) и независимо от езика, ще бъдат публикувани във втора книга. Ето страницата на издателството.
Чуйте повече от звуковия файл.
Фестивал за театрално, цирково, музикално и улично изкуство "Ракла фест" избра за първото си издание лятната сцена на централен градски парк в Перник. Програмата на събитието включва жонгльори, мимове, илюзионисти, клоуни, занаятчии, разнообразни ателиета за изработка на грънци, музикални инструменти и др., куклени представления и два концерта на..
Зад творческия псевдоним Канина Крисалис се крие българката Калина Панайотова. Тя е завършила Американския университет и интензивна програма по творческо писане в Университета в Бостън. "Нектар. С шепот се троши плътта" е нейния дебютен роман - жанрово неуловим, той съчетава мистерия, емоционална разруха и магически реализъм. Книгата предизвика..
"Паметта за комунизма и травматичния опит" е темата на разговора с проф. д-р Лилия Топузова и д-р Валентин Калинов с модератор Людмила Миндова, който е поредна среща от научния проект "Разговори за литературата и полуострова". Той ще се състои на 23 септември от 15.30 часа в Института за балканистика с Център по тракология "Проф. Александър Фол",..
Четири от филмите в програмата на 43- тия Фестивал на българското кино " Златна роза" са подкрепени от програма " Творческа Европа – МЕДИА". Това са пълнометражните "Пакет Вечност", дебют на Магдалена Илиева, и "Стадото" на Милко Лазаров, и късометражните " Eraserhead в плетена торба за пазар" на Лили Кос и " Срамота" на Ивет..
В редакция "Хумор и сатира" имаме особен интерес към фалшификатите, може би защото много сме патили от тях. Тази седмица открихме любопитен фалшификат в Англия и веднага проверихме възможен ли е той в България. Резултатът от проверката, както и още доста полезна информация, можете да чуете в неделя веднага след новините в 18 часа, за когато сме..
В съвременното образование все по-често се търсят нови подходи за развиване на личността и уменията на децата. Един от пътищата, който може да играе..
43-тият Фестивал на българския игрален филм "Златна роза" представя общо 54 игрални филма и 2 сериала. В конкурсната програма за пълнометражно кино тази..
Поглед към новото българско кино отправяме в "Артефир" заедно с актрисата Мартина Апостолова, член на журито за пълнометражно кино в рамките на 43-тото..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
