Темата за взаимодействието между двата езика или по-точно за влиянието на английския върху речта и езика ни очевидно ще продължава да е „гореща“. Контактите между страните и културите не са много отдавнашни, но глобализацията и виртуалната близост ни поставят в обсега на доминиращия световен език. Самият английски не остава незасегнат от собствената си експанзия. Попаднал в различни езикови и културни територии, той отдавна не е „притежание“ на изконно англоезичните нации.
Що се отнася до присъствието му у нас, то се засилва, макар и в различна степен сред различните поколения, професионални и културни среди. Нещо повече, отношението към английския като международен език на комуникациите и източник на лексика, фразеология и конструкции, които навлизат в речта ни, разделя сънародниците ни на непримирими лагери. В двата полюса са категорично отхвърлящите чуждото влияние и безкритично прегърналите идеята за неизбежното световно англоезичие.
Възможно ли е да контролираме прииждащите вълни от думи и модели или битката е загубена. Като предисловие към един дълъг разговор за степента на навлизане на английския език в родния ни български, в това предаване се спираме на някои от близостите и различията между двата езика с доц. Христо Стаменов, езиковед и дългогодишен преподавател в Катедрата по англицистика и американистика на Софийския университет.
Да полетим с Петя Кръстева към Маями и Палм бийч, за да поемем задължителната си доза Витамин Д от бреговете на Флорида. Маями е вторият по големина град в щата Флорида и най-гъстонаселеният мегаполис в тази част на Съединените щати. Околностите му са заети от езера, канали, частично наводнени тропически гори, за които е характерна високата..
17-годишният Виктор Лилов покори Международната Менделеева олимпиада по химия в Китай и предизвика фурор в света на научните състезания. "Вече завърших 12-ти клас в Софийската математическа гимназия, от 9-и клас чрез преподавателя си Виктор Толев за запалих по химията, а от 10-и клас участвам в състезания", заяви в предаването "Следобед за..
Астрономическа обсерватория и планетариум в Габрово е разположена в живописния квартал "Петкова нива", недалече от центъра на града. Габрово е град – известен с пестеливостта, остроумието и предприемчивостта на жителите си, носители на много прогресивни идеи и начинания. Обсерваторията тази година отбелязва 40 години от своето създаване и вече се е..
Перифразата на известния роман, в който се говори предимно за зъболекари и импресионисти, ни послужи за сюжет в дискусията с д-р Фани Цуракова. Популярна като психиатър, лекар и писател д-р Цуракова направи своеобразен лиезон (често използван в психиатричната практика метод) между изкуството да пишеш и да лекуваш. Нашият гост умело свърза лекарските..
Преди 15 години програма "Христо Ботев" на БНР обяви провеждането на първия поетичен конкурс за хора с увредено зрение "Зрящи сърца". От тогава насам всяка година в чест на светите братя Кирил и Методий, на Българската азбука, просвета и култура и на Славянската книжовност сред най-добрите творби биват отличавани победителите. Тази година журито..
С "Великденско вино" от Константин Илиев започва на 1 юни традиционният Международен театрален фестивал "Варненско лято”. Постановката е на Явор Гърдев, а..
В контекста на антиизраелските протести в университетите на САЩ и в Европа Искра Декало разговаря в Израел с Нили Цукерман-Оз, съпруга на най-известния..
В съботната вечер (1 юни от 20 часа) ще съпреживеем емоциите на екзалтираната публика в МЕТ преди 50 години. Тогава, на 6рил се състоял спектакъл на..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg