Знаете ли какво е поезия и как може да я обясните на детето си? В „Речникът на малкия Андерсен“ Гонсало М. Тавареш дава следното определение: „Чуйте този стих от поета Рафаел Алберти: „А мен много ме занимават тишината, астрономията и скоростта на спрял кон.“ Каква е скоростта на един спрял кон? Това е скоростта на очите ти, на вниманието ти към неподвижните неща. Поезията е точно това (или горе-долу това).“
С тази книга-речник писателят провокира въображението на децата и възрастните, логиката в мисленето им, изненадва ги изневиделица и ги… забавлява. Защото – казва ни сякаш Гонсало М. Тавареш – четенето освен всичко друго е форсиране на ума и емоциите, а това може да бъде много забавно. Според него „книгата е машина за мислене“, а децата са „машини за въображение.“
Рисунките на Мадалена Матозо също са нестандартни и хармонират с текстовете, като ги допълват.
Преводът от португалски е на Даринка Кирчева.
Чуйте издателката Зорница Христова и преводачката Даринка Кирчева
Тази вечер в 18:00 часа в Културен център "Морско казино" в Бургас ще бъде открита изложбата на писателя и художника Стоян Динков. Експозицията, вдъхновена от наивистичното изкуство, ще предложи на посетителите искрена и емоционална гледна точка върху света на художника. Изложбата ще може да бъде разгледана до 16 февруари , а входът е..
Черната комедия "Балконът" е сценична версия на пиесата "Загадъчен мъж" на Олег Ерньов. Адаптацията и режисурата е на Стефан Сърчаджиев-младши, музиката е дело Алекс Костов, а сценографията – на Мартин Лозев. Балконът в панелен блок се руши. Главният герой подава сигнали към общината, но не получава отговор. Животът му също не върви. Търси изход..
Представление за любовта, самотата и за човека – този от преди и съвременния. Нишка във времето, която не променя своя ход и всички се интересуваме от едни и същи неща. Освен своята актуалност, успеха на представлението "Записките на един луд" се дължи на комуникацията с публиката. Актьора Георги Гоцин казва, че тя е от голямо значение и много често в..
Заради високите сметки за ток три от знаковите къщи музеи в Хасково – къщата музей "Кирковото училище", Паскалевата къща и Шишмановата къща, ще бъдат достъпни само след предварителна заявка . До решение за мярката се е стигнало след получаването на сметките за отопление за месец декември, които са били значително високи. Директорът на Регионалния..
Новата изложбата на Ангелика Радева носи името "Усещане за Барок". Художничката коментира, че барокът носи по-особен контакт с публиката. Изразява сложността на съществуването на човека, безграничността, многообразието и изменчивостта, които са валидни за всяко време. В галерията съвременният човек среща духа на барока. Не като естетика или..
В епизод 575 "Трамвай по желание" прави дълбок поклон пред една от най-значимите фигури на българската популярна музика. Легендата за краля на..
Античният керамичен център край Павликени е едно от значимите археологически открития в България. Историята на неговото разкриване започва през 1971..
Ако попаднете на белгийски битак, наречен брокант, ще забележите как ловците на антики най-внимателно ровичкат сред купищата ленени покривки и ръчно..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
