Знаете ли какво е поезия и как може да я обясните на детето си? В „Речникът на малкия Андерсен“ Гонсало М. Тавареш дава следното определение: „Чуйте този стих от поета Рафаел Алберти: „А мен много ме занимават тишината, астрономията и скоростта на спрял кон.“ Каква е скоростта на един спрял кон? Това е скоростта на очите ти, на вниманието ти към неподвижните неща. Поезията е точно това (или горе-долу това).“
С тази книга-речник писателят провокира въображението на децата и възрастните, логиката в мисленето им, изненадва ги изневиделица и ги… забавлява. Защото – казва ни сякаш Гонсало М. Тавареш – четенето освен всичко друго е форсиране на ума и емоциите, а това може да бъде много забавно. Според него „книгата е машина за мислене“, а децата са „машини за въображение.“
Рисунките на Мадалена Матозо също са нестандартни и хармонират с текстовете, като ги допълват.
Преводът от португалски е на Даринка Кирчева.
Чуйте издателката Зорница Христова и преводачката Даринка Кирчева
В най-новата книга на Нинко Кирилов има закачка в оформлението – една черна точка, която оказва се е слънцето, постепенно изгрява, достига зенит и после залязва – онагледено графично (дизайн Анна Лазарова). Накрая върху черния разтвор на последните страници виждаме изгрялата луна. Стихосбирката се нарича "слънцето сърцето", а първото стихотворение е..
С авторски плакати, графики и снимки проф. Иван Газдов празнува своя 80-годишен юбилей. Изложбата му “Глобални графики” е разположена в галерия "Академия" и представя графикатурата – уникалния стил, създаден от Газдов и регистриран като артистична марка през 1987 година – като “път в графиката”. Проф. Газдов има впечатляваща кариера – специализация..
54 непознати досега произведения на Бистра Винарова-Радева ще бъдат изложени от тази вечер в Националната галерия "Двореца" в София. Инициативата е на фондация "Пигмалион" и нейния председател Емил Стоянов . Изложбата, озаглавена "Отвъд портрета" , се открива в 18:00 часа и на нея ще бъдат показани за първи път някои от най-добрите ѝ..
До 12 ноември всеки ден от 18 часа в кино "Бротфабрик" в Берлин ще се проведе второто издание на ДОК-АРТ-Фестивал – това е Седмицата на българското документално кино, организирана от Българския културен институт в немската столица. Документалната програма е пъстра мозайка от разкази, които отразяват не само личните съдби на героите във филмите, но и..
В редакция "Хумор и сатира" не, че ни подбират специално, но сме все безсребърници. Към златото обаче имаме подчертан интерес и макар да сме се убедили, че с него шега не бива, имаме някои златни идеи, тъй че който е като нас, нека да слуша програма "Христо Ботев" в неделя веднага след новините в 18 часа, за когато сме подготвили още: - Увод с песни..
Измамите с недвижими имоти засягат най-ценния актив на човека – неговия дом (имот). Една от процедурите, които се използват неправомерно в подобни случаи,..
В днешно време кибертормозът се превръща в една от най-сериозните заплахи за психичното здраве на децата и подрастващите. В рубриката "Темата на деня" на..
Какво предстои за България между съмненията за национализация на "Лукойл" и проектобюджет, наречен от мнозина "влакче на ужасите", коментира в..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
