Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

От Ню Мексико до Ново село

Даниела и Владимир Овчарови
Снимка: личен архив

Даниела Самоволска-Овчарова и Владимир Овчаров са артистично семейство, което живее в САЩ от 1996 г. и твори в сферата на магическия реализъм. И двамата художници са възпитаници на Националната художествена академия, която завършват през 1989 г. Решението да се преместят зад океана идва спонтанно, буквално за два дни. Първо заминава Владо, а половин година по-късно и Даниела с двете им малки деца. Вече 26 години живеят в Албакърки, Ню Мексико, в артистична къща, която е и тяхно ателие. Сега са горди баба и дядо на две внучки. Даниела и Владо споделят, че най-голямото им постижение в живота е това, че никога не са ходили на работа, а работят по минимум 8 часа на ден, но за себе си. В Америка се чувстват свободни и оценени. Не съжаляват нито за миг, че са предприели тази авантюра. За тях е мит, че за да успееш зад граница трябва да миеш чинии. Двамата имат късмета от първият ден в Албакърки да изкарват парите си с рисуване и реставрация. През по-голямата част от годината те обикалят Америка със своя голям камион пълен с палатки, стени, тежести, осветление и картини, за участието им в изложби, арт фестивали и панаири, които са предварително планирани в календара им за година напред. Дида и Владо обичат да се шегуват, че когато пристигнат в дадения град разпъват "един малък цирк".


През 2020 г. Даниела завършва един отдавна отлаган проект – своите Таро карти: тесте от 78 карти и малка книжка (150 страници) с тълкуването на всяка карта и различни хвърляния на картите. Нарисувала е 78 миниатюри според своите виждания за значението и символиката на всяка карта. Декът се казва "Пробуждане на подсъзнаваното”. Тълкуването на всяка една карта е базирано на нейни проучвания в областта на астрологията и психологията.

След 22 фестивала годишно намират време да си дойдат в последните години и в България.

"Напоследък решихме да намалим малко темпото с пътуванията и да си купим къща в България. Идеята отново дойде спонтанно по време на ковида. Ние така си ги избираме нещата от Ново Мексико в Ново село!"


Семейство Овчарови имат намерение след няколко годни да се върнат окончателно в България и да продължат да рисуват във великотърновското Ново село. За тях това е магическо място, там е роден Матей Миткалото. Идеята им е да превърнат къщата си като мост между Америка и България. Ще построят ателиета, за да идват приятели художници и интелектуалци от Щатите и да правят пленери и уъркшопи.

Гостуването ми при Даниела и Владимир Овчарови в Ново село завърши с надеждата, че догодина по същото време ще бъда гост на първата им изложба на великотърновска земя.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Харалд Йенер

"Вълче време. Германия и германците 1945 – 1955" от немския журналист Хералд Йенер

Доц. д-р Владимир Златарски представя в "Артефир" документалното изследване на германския журналист Хералд Йенер, озаглавено "Вълче време. Германия и германците 1945 – 1955". По думите на доц. Златарски, който заедно с проф. Богдан Мирчев, е консултант на изданието, книгата представлява сериозно явление на нашия книжен пазар. "Това е..

публикувано на 19.07.25 в 08:35

Лили Гогова, синът ѝ Сашко и изкуството да сгъваш смисъл

Срещнахме ги в пълен състав на петото издание на чудесния фестивал "Хисарлъка Expirience", където, под една шатра накичена с красиви тениски, торбички и други неща, те, заедно със своите съмишленици и ментори, очакваха малки и големи да се потопят в чудния свят на древното източно изкуство оригами. "Те" са Лили Гогова, нейният съпруг Николай и двете..

публикувано на 18.07.25 в 16:20
Снимката е илюстративна

Нещо полезно, ценно или вкусно

В редакция "Хумор и сатира" следим какво става не само у нас, но най-вече по света, защото оттам може да падне нещо полезно, ценно или вкусно. За една възможност от далечна Япония ще разкажем в неделя веднага след новините в 18 часа, когато ще чуете: - Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната песен "Златният кос", изпети от Климент..

публикувано на 18.07.25 в 15:15
Клери Костова - Балцер

Пророкът Джордж Оруел

"Джордж Оруел – по следите на пророка" е книга на журналистката, преводачка и преподавателка Клери Костова - Балцер, която живее от години във Великобритания. Там тя е част от обществото на Оруел и предлага на българските читатели свое изследване на непознати факти от живота на писателя. "Когато завършва Итън, Оруел заминава в Бирма, където пет..

публикувано на 18.07.25 в 08:55

Многоликият свят на Васил Захариев в мащабна изложба

"Хроники от Ателието. 130 години Васил Захариев – творец, учител, изследовател" – изложбата е на Регионалния исторически музей София и се открива тази вечер (17 юли) в 18 часа.  Васил Захариев е график, бил е ректор на Художествената академия, преподавател, интересувал се е от изкуството на Българското възраждане, а изложбата, която има дълъг живот..

публикувано на 17.07.25 в 15:41