Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Художничката Мира Мирославова за международните успехи на илюстрованото издание на приказките на Братя Грим

7
Снимка: Петър Хаджиколев

Мира Мирославова разказа в "Артефир" за селекцията на изданието в конкурса за илюстрация в Болоня и как получава мечтаната работа като илюстратор в престижно нюйоркско издателство, отново благодарение на работата ѝ върху книгата.

В тома са включени най-известните приказки на Братя Грим, любими на поколения малки читатели, в превод на сладкодумния разказвач Димитър Стоевски (1902-1981), познавач на немскоезичния свят.

Якоб и Вилхелм Грим преподават в Марбургския университет. Там създават общност от учени, които си поставят за цел да записват из цяла Германия песни, легенди, обичаи, вярвания, за да бъдат събрани преди да изчезнат. Проектът на Грим всъщност не постига успех във все още силно раздробената Германия.

През 1812 г. публикуват сборника с немски приказки "Детски и семейни приказки", а две години по-късно и втори том, с което записват имената си в аналите на световната литература.

Повече в звуковия файл.

Снимки: ФС на Мира Мирославова
По публикацията работи: Росица Михова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

"Корените на едно плодотворие" – пътешествие през творчеството на Иван Белчев

В Музея-галерия "Анел" в София днес от 17:30 часа се открива изложбата "КОРЕНИТЕ НА ЕДНО ПЛОДОТВОРИЕ". Тя е ретроспективна и представя творби на художника Иван Белчев. Експозицията включва и 31 рисунки и литографии на Димитър Казаков-Нерон . За предстоящото събитие редакторът Ани Маринова разговаря с Анжела Димчева, пиар на Музея-галерия "Анел"...

обновено на 18.03.25 в 11:45

Теодора Димова: Децата остават напълно беззащитни без връзката с майката

Писателката Теодора Димова говори в "Нашият ден" преди старта на минисериала "Майките" , екранизация на едноименния роман, в ефира на Нова телевизия. Социалната драма "Майките" имаше премиера в рамките на кинофестивала "Берлинале", а от 20 март може да бъде гледана от българските телевизионни зрители в продължение на шест седмици в 22 ч...

публикувано на 18.03.25 в 10:47

Изложбата "Сплитане" се открива в Стара Загора

Изложбата "Сплитане" на артгрупата "10 + 4" се открива на 19 март в Стара Загора от 18 ч.   Мястото е изложбена зала "Лубор Байер" на Съюза на българските художници.  Артистите, които участват, са Таня Шивачева,  Гергана Вълкова,  Росица Попчева,  Татяна Полихронова,  Пенка Стоянова,  Галя Колева,  Ивелина Иванова,  Зорница Иванова,  Росица..

публикувано на 18.03.25 в 10:44

Петко Петков-Ломски открива самостоятелна изложба във Варна

Самостоятелна изложба, озаглавена "Хартията", на художника Петко Петков-Ломски се открива днес (18 март) от 18 ч. в Зала "Ателие Георги Велчев" на Художествения музей "Георги Велчев", филиал на Градската художествена галерия "Борис Георгиев" във Варна.  Боян Боев , уредникът в художествения музей, разказва повече за събитието:

публикувано на 18.03.25 в 10:31

Концепцията "Театър Плюс"

Във време, когато често се работи "на парче", направи силно впечатление пилотната програма "Театър Плюс. Театър. Текст. Контекст", обединила в обща платформа четирима режисьори и един драматург за три последователни сезона.  На Камерната сцена на Народния театър "Иван Вазов" се появиха осем спектакъла на Крис Шарков, Стилиян Петров, Катя Петрова и..

публикувано на 18.03.25 в 08:05