Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Преиздадоха романа "Кланица пет" на Кърт Вонегът, по случай 100-годишнината от рождението му

Снимка: @krygpublishing

На 11 ноември се отбеляза точно век от рождението на Кърт Вонегът (1922-2007) – велик, ексцентричен, многожанров гигант сред майсторите на световната литература. По този повод на български излезе юбилейно издание на неговата най-популярна книга "Кланица пет, или Кръстоносният поход на децата". Тя е сред най-обичаните и влиятелни творби на писателя – полуавтобиографичен, антивоенен роман и става бестселър още с публикуването си през 1969 година. Включена е и в списъка на "Тайм" за стоте най-добри англоезични романи на ХХ век.

Новият том на "Кланица пет" е в познатия превод на Владимир Филипов, а корицата на Милена Вълнарова е част от библиотечното ѝ оформление на колекцията от книги на модерния класик. Това издание се отличава и с послеслов от писателя Салман Рушди – страстен поклонник на Вонегът. Текстът му е част от лекция, изнесена през април 2019 г. в Индианополис по повод 50-годишнината на "Кланица пет" и се превежда за първи път на български от Владимир Германов.


В годината, в която празнуваме 100 години от рождението на Вонегът, се навършват и 15 от неговата смърт. Безмилостният му сарказъм срещу презумпциитена управляващия елит липсват особено много днес, но наследството му издържа изпитанието на времето. Неговите творби продължават да се преиздават по цял свят. На книжния ни пазар вече са новите издания на български език и на книгите му "Механично пиано", "Сирените на Титан", "Майка нощ", "Котешка люлка" и "Синята брада", а през 2023-та ще излязат още от творбите му.

Гергана Рачева представи новото издание на романа "Кланица пет" в рубриката "Литературен наблюдател". Чуйте разговора на Димитрина Кюркчиева с нея в "Артефир".

Снимки: ФС на издателство "Кръг"
По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Всеки има различно вътрешно мерило за това кое е предизвикателно

Яна Георгиева и Маргита Алексова са две от дамите в Time2Dare – първият изцяло женски екипаж, завършил регатата Aegean 600 – труден и технически ветроходен маратон, който се провежда по време на мелтемите в Егейско море. Емилия Зафираки е журналистка, която ще води тазгодишното двадесeто издание на "Дни на предизвикателствата". Светослав Драганов е..

публикувано на 31.10.25 в 17:00

"Осиновените" истории на Офелия Кънева

Красота, великолепие, блясък, финес и разкош – всички тези определения са преписани като синоними на изяществото. А то преди всичко придружава изкуството. Изяществото обаче е потребно не само в изкуствата, а и в човешките дела. Хората също могат да бъдат изящни, и то не в изтънчеността си, във външните си хубости, а в метаморфозите на борбата си за..

публикувано на 31.10.25 в 16:05

Зимнината не на шега

В редакция "Хумор и сатира" следим хода на времето и важните събития, които настъпват едно след друго. Тази седмица съвсем естествено отваряме дума за зимнината и ако искате да научите не само кой е най-големият буркан с туршия в света, но и ред други особено важни факти, слушайте програма "Христо Ботев" в неделя веднага след новините в 18 часа, за..

публикувано на 31.10.25 в 16:05
Яп Робен

Писателят Яп Робен гостува у нас

Яп Робен е определян като "един от най-нежните и ярки гласове на съвременната нидерландска литература". В книгите му "човечността и уязвимостта стоят в центъра на повествованието". На български език са излезли досега два негови романа – "Летен брат" и "Контури на един живот" в превод на Мария Енчева. Яп Робен е писател, поет, преводач, пише..

публикувано на 31.10.25 в 15:55
Александър Александров (вляво) и Емил Янев

В неделя следобед животът е готин на гарата

В епизод 609 "Трамвай по желание" среща своята публика със знаменития музикант от българската рок и поп сцена Александър Александров. Сашо Стила и напоследък Сашо Шерифа са артистичните псевдоними, с които музикантът е познат в музикалните и фенските среди. В новия си проект "Шерифа и Старите кучета" Сашо събира елитни музиканти като Димитър..

публикувано на 31.10.25 в 13:05