Беларуската поетеса и активистка Хана Комар, която е в София на писателска резиденция в Къщата за литература и превод, и българският писател, поет и журналист Димитър Кенаров канят читателите си на разговор, озаглавен "Поезия и свобода в Беларус" на 24 ноември.
В 2011 г. Димитър Кенаров e задържан в Беларус, докато събира материал за статия за бившата съветска република през символичната призма на възпятия дори в българския фолклор трактор "Беларус". През 2020 г. Хана Комар излиза на мирен протест в Минск след президентските избори. И двамата попадат в ареста: Кенаров остава в изолатор сам за 5 дни, а Комар прекарва 9 дни, заедно с непознати политически затворнички, които започват да се наричат помежду си „сестри“.
На 24 ноември в 19:30 ч. Хана Комар и Димитър Кенаров ще застанат на сцената на клуб MAZE за да говорят за писането и протеста, за самотата и солидарността по време на арест, за политическата ситуация в Беларус. Събитието ще се проведе на английски език, а двамата ще четат и избрана авторска поезия на беларуски, български и английски. Поезията на Хана Комар е в превод на български от Ася Григорова.
В сряда Хана Комар и Димитър Кенаров споделиха в "Какво се случва" мислите си за поезията и политиката, активизма, гражданската позиция и търсенето на общ и разбираем език.
Чуйте разговора с Хана Комар и Димитър Кенаров.
Снимка – Къща за литература и превод
Разкази с 35 000 фута под крилата събира летецът и пилот Йордан Колев в новата си книга, озаглавена "Двойното дъно на пилотския куфар". Колев е известен на българските читатели с пътеписа "От Рио до Кейптаун" и с романите "Лабиринт", "Пазителят и Кобрата" и "Кацането". "Човек си носи багажа навсякъде по света. В името на безопасността на..
Документалният филм "Аз, Харли и път 66" е филмова революция в мили, разказ за ускорено движение на съвременния свят или за нормалния ритъм на човешкото съществуване. Режисьор на филма е Владимир Шишков, а продуцент и съсценарист – Костадин Бонев. На 16 май в Народния театър "Иван Вазов" Съюзът на българските филмови дейци ще връчи..
Крило на птица от куршуми – това виждаме на корицата на новата стихосбирка "Пойни птици" на Владислав Христов. В нея той събира на едно място птичия свят и света на войната на хората. Жизнеутвърждаващата, но и сурова природа – с убийствата и смъртта. Какво се случва между тях, кое надделява? Катерина Стойкова е написала следното:..
Във втория ден на VII Международен фестивал на поезията "Орфей" – Пловдив в "Артефир" разговаряме с поета и журналист Антон Баев , домакин на събитието, както и с новия носител на голямата награда "Орфей" за изключителен принос към поезията – поетесата Мирела Иванова . В тазгодишното издание на фестивала участие вземат 12 официални гости..
Излезе нов превод на "Венецианският търговец" от проф. Александър Шурбанов. Луксозният том на пиесата на Уилям Шекспир вече е по книжарниците. Преводът е направен специално за постановката на режисьора Явор Гърдев в Народния театър "Иван Вазов". Премиерата е след броени дни. "Венецианският търговец" е пиеса-приказка, създадена както от..
В последния епизод на рубриката "Разговорът" гост е Виолета Иванова – смела българка, обиколила света на мотор. Тя обяснява за смелостта и дръзкото съзнание,..
Пролетните изпълнения на "Мадам Бътерфлай" на Пучини събират сопраното Асмик Григорян и тенора Джонатан Тетелман, двама вълнуващи певци, които правят големи..
Малко преди Деня на Светите равноапостоли Кирил и Методий поглеждаме към храма на книгата и свеждаме глава пред паметника на двамата просветители...
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
