Из лабиринтите на загубата

Нощ
Нощта отново е банална, това се осъзнава след
шестата бира в бара. Нервите се оголват от
металността на китарата и пулса на барабаните.
По улицата неонови реклами проблясват като
обещания, в стъклото се появява автобус, празен,
като прясно изкопан гроб.
Стриптийзьорката повдига големите си гърди,
фалшиви като мечтите ѝ, под прозрачните
прашки изпъква епилираната ѝ вулва, нощта се
завърта наобратно с нея. Животът продължава да се
изцежда в тъмното, докато в съседната пряка,
под парцалите и вестниците, един просяк
изпива последната глътка от евтиното вино и
сърцето му най-накрая се изпразва. Скоро всичко
отново започва да се повтаря до най-абсурдната
подробност. Няма къде да се скриеш. Човек няма
друго решение, освен да пропадне в себе си.

Пейчо Кънев е поет, преводач и редактор. Автор е на 12 книги с поезия и един сборник с разкази, издадени в България, САЩ и Индия..Той е сред най-публикуваните съвременни български поети на английски с множество публикации в литературни списания и антологии в САЩ, Великобритания, Канада, Австралия, Индия и други страни. Превел е от английски език 40 книги, като сред тях са нобеловите лауреати Сол Белоу, Джон Максуел Кутсѝ и Ърнест Хемингуей. За себе си твърди, че е "единствено поет, а всички други неща, с които се занимава, са приятно допълнение".

Чуйте разговора на Радослав Чичев с Пейчо Кънев за новата му поетична книга "Излизане от тъмното".