С романа си "Честно казано" американската писателка Сара Нович разказва история за жестовия език и четенето по устни, изолацията и несправедливостта, първата любов и загубата и най-вече за постоянството, дързостта и радостта от живота. Поглъщащ и многопластов роман, едно незабравимо пътешествие в общността на глухите, което доказва колко сме свързани и колко сходни са стремежите ни да бъдем обичани и щастливи. Това е роман, който следва година на разтърсващи, житейски, политически, семейни и романтични промени в живота на една директорка и нейните ученици в американско училище за глухи. Историята в "Честно казано" представя и едно дете на глухи родители – Фебруари, което изпитва проблем, заради това, че чува всичко, тук се намесва омразна реч като социален проблем и в този смисъл книгата има и такава социална кауза, за това какво казваме и какво искат другите да чуят, споделя издателката от българска страна Соня Хачикян:
"Другата история, която се преплита в романа е историята на Чарли, която чува с помощта на имплант, а самата книга започва и с реален факт за измама с импланти, установен на 14-и март 2014 година. Историите и на двете момичета представят и проблема за раздора в едно семейство и семейните отношения. Това е една история, която изследва начините, по които езикът ни определя."
С тази книга Сара Нович получава много награди като писател. Бестселър на New York Times; Книга за месец април на литературния клуб на Рийз Уидърспун; една от най-очакваните книги на годината – за Oprah Daily, The Millions, Lit Hub, Publishers Weekly, BookPage; Книга на месеца на литературен клуб Literary League; номинирана за Goodreads Choice Awards 2022.
Сара Нович е родена през 1987 година. Живяла е в Хърватия и САЩ. Завършила е висшето си образование (MFA) в Колумбийския университет в Ню Йорк със специалност художествена литература и превод. Освен писател и преводач, тя е художествен редактор на Blunderbuss Magazine и професор по творческо писане. Нович е носител на ALTA Travel Fellowship на Американската асоциация за литературен превод (2014) и на Alex Award (2016 за Момиче на война). Като глух романист и активист за правата на глухите, тя пише редица статии за предизвикателствата, пред които са изправени глухите автори.
Снимки: lemurbooks.com, Ангелина Грозева
Стана традиция всяка година по това време програма "Христо Ботев" да организира кампанията "Българските посланици на културата" , която отличава творци, чието изкуство се превръща в послание, преминаващо отвъд границите и езиковите различия. Среща-разговор с емблематични български творци, отличени в кампанията "Българските посланици на културата"..
В "Нашият ден" отправяме поглед към хип-хоп културата през очите на рапъра Георги Байрактарски – Гама. С него ни среща Александра Георгиева. Георги написва първата си песен когато е на 10 години. Споделя, че за него музиката е както вътрешен инстинкт, така и част от семейното възпитание – баща му също е рапър през 90-те. За прокарването..
На 1 ноември – Деня на народните будители , София ще почете жените, оставили следа в културния и обществения живот на България. От 12:00 ч. интерактивните истории на 14 от най-бележитите българки ще оживеят върху пейките на площад "Гина Кунчева" – всяка от тях носи името на жена с принос към духовното и общественото пробуждане на страната...
В "Нашият ден" гостува издателят и преводач Або , за да представи новата книга с мемоари на Антъни Хопкинс "Справихме се, хлапе" , която предстои да излезе в българските книжарници на 4 ноември. Або споделя, че винаги е харесвал гласа и играта на Антъни Хопкинс – интелигентен актьор, носител на два "Оскар"-а, изиграл култови роли в..
"Денят на мъртвите идеи" е рекламен фестивал за креативни концепции, които никога не са се превърнали в реалност. Събитието има за цел да представи идеи на професионалисти от сферата на маркетинга и рекламата. То ще се проведе в София, в зала "The Steps", от 13:00 до 20:00 ч. Повече за инициативата разказват организаторите Виктор Минчев и..
Село Ясна поляна се намира в община Приморско, област Бургас и в него живеят над 500 души. Разположено е в полите на Странджа планина, по поречието на река..
Най-дълголетното трио в австралийската авангардна музика ( " ембиънт" , "джаз", "акустичен пост-рок", "минимализъм" са само думи в случая ) се..
След като парламентът отхвърли предложените промени в Закона за лечебните заведения, които предвиждаха младите лекари да получават до 150% от средната..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
