Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Честно казано" – жест към глухите хора

С романа си "Честно казано" американската писателка Сара Нович разказва история за жестовия език и четенето по устни, изолацията и несправедливостта, първата любов и загубата и най-вече за постоянството, дързостта и радостта от живота. Поглъщащ и многопластов роман, едно незабравимо пътешествие в общността на глухите, което доказва колко сме свързани и колко сходни са стремежите ни да бъдем обичани и щастливи. Това е роман, който следва година на разтърсващи, житейски, политически, семейни и романтични промени в живота на една директорка и нейните ученици в американско училище за глухи. Историята в "Честно казано" представя и едно дете на глухи родители – Фебруари, което изпитва проблем, заради това, че чува всичко, тук се намесва омразна реч като социален проблем и в този смисъл книгата има и такава социална кауза, за това какво казваме и какво искат другите да чуят, споделя издателката от българска страна Соня Хачикян:

"Другата история, която се преплита в романа е историята на Чарли, която чува с помощта на имплант, а самата книга започва и с реален факт за измама с импланти, установен на 14-и март 2014 година. Историите и на двете момичета представят и проблема за раздора в едно семейство и семейните отношения. Това е една история, която изследва начините, по които езикът ни определя."

Соня Хачикян
С тази книга Сара Нович получава много награди като писател. Бестселър на New York Times; Книга за месец април на литературния клуб на Рийз Уидърспун; една от най-очакваните книги на годината – за Oprah Daily, The Millions, Lit Hub, Publishers Weekly, BookPage; Книга на месеца на литературен клуб Literary League; номинирана за Goodreads Choice Awards 2022.


Сара Нович е родена през 1987 година. Живяла е в Хърватия и САЩ. Завършила е висшето си образование (MFA) в Колумбийския университет в Ню Йорк със специалност художествена литература и превод. Освен писател и преводач, тя е художествен редактор на Blunderbuss Magazine и професор по творческо писане. Нович е носител на ALTA Travel Fellowship на Американската асоциация за литературен превод (2014) и на Alex Award (2016 за Момиче на война). Като глух романист и активист за правата на глухите, тя пише редица статии за предизвикателствата, пред които са изправени глухите автори.

Снимки: lemurbooks.com, Ангелина Грозева

По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"КласикАрт" празнува рождения ден на Моцарт и още нещо

С покана за един специален концерт в "Артефир" гостува музикантката и асистент в НМА "Проф. Панчо Владигеров" Сабина Йорданова . Утре (18 януари) от 19 ч. в Камерна зала "България" ще прозвучи концерта "Моцарт и още нещо" на квартет "КласикАрт"  със специалното участие на Сабина Йорданова – фагот, Свобода Боздуганова – контрабас и млади..

публикувано на 17.01.25 в 15:00
Ралица Николова

"Романът на една жена без качества" – дебют на Ралица Николова

 "Романът на една жена без качества" е книжният дебют на Ралица Николова. Николова работи в сферата на журналистиката и връзките с обществеността, като междувременно пише поезия. Ето защо литературният дебют в полето на прозата е своеобразна изненада. В "Артефир" писателката споделя, че по-скоро не вярва в стихосбирките от гледна точка..

публикувано на 17.01.25 в 13:48

Между мълчанието и думите: спомен за Атанас Далчев

На днешния 17 януари си спомняме за големия български поет Атанас Далчев , който ни напусна на тази дата през 1978 година . Атанас Далчев е роден на 12 юни 1904 г. в Солун . През 1922 г. завършва Първа мъжка гимназия в София , а своите първи стихотворения публикува в колективния сборник "Мост" ( 1923 ). Талантът му бързо го..

обновено на 17.01.25 в 09:20

Николай Кенаров: Ние в момента сме като едни мухи в тъпан

Пиесата "Муа у тупан" от Боян Папазов е първата премиера за новата година във Варненския драматичен театър "Стоян Бъчваров". Постановката по комедията на големия български драматург, сценарист и режисьор е дело на режисьора Николай Кенаров, когото познаваме и като актьор във варненската трупа. "Тази пиеса е много актуална, според мен. Ние в..

публикувано на 16.01.25 в 18:15
Деян Енев

Деян Енев по следите на изгубената поезия

Литературният клуб на Столична библиотека навърши десет години, а на 16 януари е представянето на известния писател Деян Енев в новия формат "По следите на изгубената поезия".  Досега Елена Алексиева, Владимир Зарев и Цанко Лалев бяха гости в поредицата.  На срещата с Деян Енев тази вечер ще бъде и приятелят и колегата му Бойко Ламбовски – двамата..

публикувано на 16.01.25 в 16:48