Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Изток и Запад са не само географски посоки

Изток и Запад не са само географски понятия, а посоки към много измерения. Под мотото "Четем. Растем. Можем повече" в НДК пред отбрана публика беше отбелязана 20-годишнината на издателство "Изток-Запад – издателство, уважавано заради хилядите заглавия, които предлага от години на своите читатели. От 20 години от издателството откриват уникалното съчетание между положението на България, мащаба на българския език и оная черта в психологията на българина за любопитство към световете и другите, като пресичат Изтока и Запада в своите книги. Едно издателство, насочено към познанието.

За директора Любен Козарев името е нещо изключително важно. Той смята, че България не е само чисто географски разпъната между Изтока и Запада. Историята ѝ също е довела до това, че по този кръстопът – и в географски, и в културен смисъл – са текли различни течения. "Когато започнахме, ние искахме да дадем ясен знак за синтез между източната житейска мъдрост... и новата струя в човешката история, която през последните 200-300 години категорично е белязана от западната цивилизация... Надявам се да сме успели през тези години да докажем, че мястото на България е действително уникално."

За хилядите стойностни заглавия, за прочетените страници и всеотдайността към книгите, за изключителния подбор на преводачи – чуйте разговора в "Артефир" с директора на Любен Козарев.

Снимка – "Изток-Запад"

По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Кадър от филма

Филмът "Един грам живот" – истината за родителските грешки и техните последствия

Само през 2024 г. в България са идентифицирани  36 нови вида психоактивни вещества , които се срещат под различни форми – прахчета, течности, бонбони, кексчета, вейпове и смоли... Според данни на Националния център по обществено здраве и анализи,  12,9% от българите  (между 15 и 64 години) са употребявали наркотици поне веднъж. За сравнение - през..

публикувано на 15.11.25 в 16:55
Владимир Левчев

Нов роман на Владимир Левчев

Новият роман на Владимир Левчев е със заглавие "Тази сянка под червената скала". Това е променена и разширена версия на романа "Човекът и сянката", публикуван през 2012 г., но се възприема като изцяло нова творба.  Предговорът, в който той говори за американската и за балканската мечта, за това по какво се различават завършва така: "Както навсякъде..

публикувано на 15.11.25 в 13:05

Какъв поет е изкуственият интелект?

Да наричаме ли поезия стихотворенията, генерирани с помощта на изкуствен интелект, а нейния създател – автор? Какво представлява творческият процес в света на ИИ и трансформира ли той креативната среда? Първото издание на българския конкурс за генерирана поезия Apollo Ex Machina дава повод за тези въпроси. Когато след 11 години царуване в света на..

публикувано на 14.11.25 в 15:20

13-ата "Нощ на театрите" – театрално приключение и вълнуваща реалност

Всяка трета събота от ноември традиционно в цяла Европа и у нас царува театърът. Тази година събитието е на 15 ноември в множество театрални пространства на страната. Това е 13-ата "Нощ на театрите", в която  основното послание е "Нощният живот на театъра". "Европейска нощ на театъра" е международна инициатива, обединяваща театрални компании от..

публикувано на 14.11.25 в 14:50

Изложба представя режисьорките в българското документално кино от ХХ век

Теодора Дончева, проф. Петя Александрова и Гергана Дончева представят в "Нашият ден" изложбата "Жените в българското документално кино през ХХ век", която може да бъде видяна във фоайето на кино "Одеон". Изложбата е осъществена от Института за изследване на изкуствата при БАН с подкрепата на програма "Култура" на Столичната община. Екипът..

публикувано на 14.11.25 в 09:54