Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2026 Всички права са запазени

Събуждане на технологичното съзнание в "Другият сън"

Какво се случва с човешкия ум, разпилян и пренареден от съприкосновението с висшата технология?  В контекста на актуалната дискусия за изкуствения интелект в нашето съвремие рубриката "Темата на деня" запознава слушателите на предаването "Нашият ден" с един нестандартен, научно-литературен, визуален пърформанс.

Гости на предаването са Михаела Добрева от артистичното сдружение "Съпромат" и Александър Попов от научния колектив "Космотехника". Двамата са в студиото, за да запознаят аудиторията с пърформанса "Другият сън", който може да бъде преживян на 24-ти и 25-и януари между 17:00 и 22:00 ч. в "Топлоцентрала".

Научно-фантастичното сценично произведение е адаптация на българския роман – фантастика със същото име, чийто автор е Владимир Полеганов. Михаела Добрева и Александър Попов разказват как се заражда идеята за колаборация между двата колектива, за да преведат текста на визуален език. 

"Съпромат", чиито основатели са Михаела Добрева и Борис Далчев, е сдружение, което работи в сферата на дигиталните изкуства, сайт спесифик инсталациите и пърформанса. Като сценографи с опит в конвенционалния театър, Добрева и Далчев чувстват нуждата да създават собствени творби, по-близки до визуалното, където обектът и материята са водещи, обяснява Михаела. Понякога е необходима странична експертиза, допълва тя.

Светлозар Желев, Михаела Добрева и Александър Попов (от ляво надясно)За колектива "Космотехника" разказва Александър Попов, изявяващ се в полето на науката, антропологията, компютърната лингвистика и като преподавател в Софийския университет. Попов споделя как със своя партньор в колектива измислят съвместния проект: "С Косьо Георгиев (антрополог) бяхме решили, че искаме да работим със "Съпромат", за да използваме тяхната материя и съпротива". И двамата вече имали общата идея за целта да боравят с  българския фантастичен текст. "Другият сън" Попов определя като една от най-добрите фантастики не само в България – "пресечна точка между много дисциплини, подходи, медии".

И двамата гости определят пърформанса като свободна интерпретация на литературния първоизточник. По-скоро вид импресия, преживяване без конкретни начало, край и сюжет. Вратата ще бъде отворена за зрители-участници, за да влизат и излизат по свое желание.

"Човек може да дойде на това представление и след това да прочете романа, без това да му повлияе прекалено и да му разкаже историята. "Постарахме се да позволим зрителят сам да си стане автор", казва Александър.

Михаела допълва, че е добре всеки да приеме това, което ще види, като игрално пространство.

В края на разговора гостите обвързват измислената реалност на пърформанса с тази, в която живеем.

"Всяка технология може да бъде заплашителна“, смята Попов и допълва, че по-скоро сами бихме си навредили с начина, по който решим да употребим изкуствения интелект.

Един позитивен подход към предизвикателствата на новото технологично време, според Попов, е да "обживеем възможността, която технологиите дават". Романът "Другият сън" и създаденият по него пърформанс са една добра отправна точка.

Можете да чуете целия разговор в звуковия файл.

Снимка – Топлоцентрала и БНР
По публикацията работи: Бисерка Граматикова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Емил Янев, Маргарита Бойчева и Еленко Касалийски (отляво на дясно)

Един следобед сред вкаменения лес

В епизод 613 "Трамвай по желание" прави радиопремиера на пълнометражния документален филм "Потопът и вкаменената гора", с режисьор Еленко Касалийски и по сценарий на Маргарита Бойчева. "Потопът и вкаменената гора" е филм за уникалния в световен мащаб природен феномен Вкаменената гора, който се намира на дъното на Черно море. Това е филм за..

публикувано на 27.11.25 в 17:35

Какво са превеждали и чели българите от първата половина на XIX век

Книгата на Николай Аретов "Преводната белетристика от първата половина на ХІХ век. Развитие, връзки с оригиналната книжнина, проблеми на рецепцията" разглежда изчерпателно преводните творби в периода от възникването на новата българска литература до Кримската война (1854-1856).  Авторът се спира върху развитието на "повествователната техника,..

публикувано на 27.11.25 в 17:05

Сливенският театър представя спектакъла "Боряна" в София

Драматичният театър "Стефан Киров" - Сливен гостува в София с най-новия си спектакъл – "Боряна". Постановката по пиесата на Йордан Йовков е дело на Петър Денчев. Ролята на Боряна изпълнява актрисата Мария Манолова. "Темата за избора присъства много силно в пиесата, но тя присъства и днес -   ние не си даваме сметка, че нашият избор има..

публикувано на 27.11.25 в 16:25

Четирима художници с изложба в галерия "Стубел"

Валери Чакалов, Красимир Добрев, Красимир Карабаджаков и Стефан Божков откриха снощи обща изложба с най-новите си творби, създадени в последните години. Валери Чакалов работи в областта на графиката, живописта и неконвенционалното изкуство.  Красимир Карабаджаков "притежава изключително освободено образно мислене, а експресионистичните му картини..

публикувано на 27.11.25 в 16:13

Любовта като най-голямото бедствие в "Примадони"

На 28 ноември 2025 г. Сатиричният театър "Алеко Константинов" ще представи премиерата на комедията "Примадони" от Кен Лудвиг – една от най-енергичните и забавни пиеси на съвременната американска сцена. Постановката е на режисьора Калин Сърменов, който среща зрителите с остроумния свят на Лудвиг, изпълнен с обърквания, маскировки, влюбени герои..

публикувано на 27.11.25 в 15:50