Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Колко експериментална може да бъде детската илюстрация

Три български илюстраторки попаднаха в една от предварителните селекции за Изложбата на илюстраторите, част от Панаира на детската книга в Болоня. С една от тях – Елена Жаблянова, създателка на рисунките към поредицата "Патиланско царство", "Али и пеперудите", "Коледунка" и с Милена Радева, която възражда "Биеналето на илюстрацията" и поддържа сайта "Българска илюстрация" говорим в "Какво се случва" за нивото и изискванията на съвременната детска илюстрация.

"Панаирът на книгата в Болоня обединява светът на детската книга, това е определящото събитие на тенденциите в илюстрацията – казва Милена Радева – събират се милиони хора, хиляди издатели и самите ние като художници си сверяваме часовника там. Нашият пазар обаче още не е достигнал начина на възприятие на илюстрацията, който е там, ние не позволяваме на децата си да виждат абстрактното, обичаме зайчето да е зайче."

"Аз вложих голям реализъм в кандидатстването – казва Елена Жаблянова, в Болоня се виждат неща, които са толкова диви, че нашият пазар не би ги поел. Ние подценяваме децата, те могат да възприемат дори кръвожадна Червена шапчица, но все още няма хора, които да са склонни да приложат такава тактика тук. Ако подходиш малко по-нестандартно, после трябва да се обереш за нашия малък пазар."

Битката да бъде оценен трудът на илюстраторите е водена дълги години, но вече има промяна в усещането, разказват двете художнички. "Има по-отворени издателства – казва Елена Жаблянова – и те искат да участват на световно ниво с продукцията си, внасят се книги от чужбина на страхотни автори, наши книги се предлагат там. Този обмен носи добро."

За качествената илюстрация, детското възприятие, възможностите за експеримент и колко е важно да имаш собствен стил – чуйте Милена Радева и Елена Жаблянова в "Какво се случва".


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Покана за събитието

Ерудиция и публицистика: премиера на най-новия труд на Енчо Господинов

Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий"  и издателство "Захари Стоянов"  представят новата книга на Енчо Господинов  – "В кривото огледало на илюзиите"  днес от 18 часа  във фоайето на библиотеката. Енчо Господинов е едно от онези имена, които през десетилетията винаги са предизвиквали у читателя удивление с широтата на своята..

публикувано на 17.11.25 в 09:51

Борис Славчев и страната на режисьорите

Хората сме различни, мислим различно, чувстваме различно. Все пак някъде измежду всички асоциации, които човек може да си направи, когато чуе Италия, при всеки ще стои и киното. Страната има богата история с него, така че никак не е изненадващо, ако млад човек избере да учи именно това в Италия, в Рим. Борис Славчев е режисьор, чийто житейски път е..

публикувано на 17.11.25 в 09:05
Емил Янев и Тони Чембъра (вдясно)

Свободата на "Монолит"

В епизод 611 "Трамвай по желание" среща своята публика с едно от знаковите лица и емблематичните гласове на българския рок Антон Иванов. Ако това звучи непознато, да представим музиканта по популярния начин – Тони Чембъра. Кой е той. Тони е роден в Плевен. В началото на 80-те е сред създателите на групата "Монолит", малко по-късно се..

публикувано на 16.11.25 в 16:45
Кадър от филма

Филмът "Един грам живот" – истината за родителските грешки и техните последствия

Само през 2024 г. в България са идентифицирани  36 нови вида психоактивни вещества , които се срещат под различни форми – прахчета, течности, бонбони, кексчета, вейпове и смоли... Според данни на Националния център по обществено здраве и анализи,  12,9% от българите  (между 15 и 64 години) са употребявали наркотици поне веднъж. За сравнение - през..

публикувано на 15.11.25 в 16:55
Владимир Левчев

Нов роман на Владимир Левчев

Новият роман на Владимир Левчев е със заглавие "Тази сянка под червената скала". Това е променена и разширена версия на романа "Човекът и сянката", публикуван през 2012 г., но се възприема като изцяло нова творба.  Предговорът, в който той говори за американската и за балканската мечта, за това по какво се различават завършва така: "Както навсякъде..

публикувано на 15.11.25 в 13:05