"Ромската литература" е монографичната книга, създадена от София Захова по проекта "Единство в различието". Именно това първо по рода си българско изследване на световната история на ромската литературна традиция беше на фокус в последното издание на "Етнокафене" на Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий". Авторът на монографията, София Захова, е и ръководител Международния център за многоезично и междукултурно разбиране Vigdís, който е и партньор на проекта.
В "Артефир" Захова разказва, че монографията обхваща исторически преглед от зараждането на ромската литература през XIX век до съвременните и проявления в дигиталния свят. Проучването стъпва на фундаменталния труд на изследователи като Елена Марушиакова и Веселин Попов, които са научни редактори на книгата, както и на проф. Христо Кючуков, който има публикации в областта.
"Когато говорим за история на ромската литература, винаги трябва да имаме предвид какви са конкретните полкитически и социални условия в които тя се развива.", смята Захова, която стига до извода, че до края на ХХ век изявата и възможностите за публикуване на ромска литература са изцяло свързани с държавния ред. Като основополагаща фигура в ромската литература, част от българската литературна традиция, Захова откроява поета Усин Керим. Неговото творчество е пряко свързано с ромската гледна точка и изразителност. Продължители на неговата традиция са Георги Парушев и Васил Чапразов, които освен писатели са и активисти и говорители на ромската общност у нас.
Още за важните автори от национален и световен мащаб, превеждани, известни и вълнуващи със своята съдба – чуйте в звуковия файл:
Кой не си пожелава късмет? Тъкмо това е заглавието на книгата на Лорънс Шимел с илюстрации на Хуан Камило Майорга. От каква гледна точка обаче човек има късмет е друг въпрос. За двете братчета, герои на книгата, късметът се изразява различно – единият има куче и може да чете в тъмното без фенерче, а другият просто вижда. Всеки е късметлия по..
Сцена "Дерида" отправя отворена покана към български хореографи, танцови екипи и компании, които работят на свободна практика в областта на съвременни танц, да кандидатстват по програма в подкрепа на млади хореографи. За стартиращите творци това е възможност да покажат най-новите си произведения на сцена "Дерида", обявява в "Артефир"..
Авторският музикален спектакъл "Емоции от първа необходимост" е премиерното заглавие в афиша на Драматичния театър "Сава Огнянов" - Русе. Постановката е на Ева Данаилова по фрагменти от "Страх и мизерия в Tретия райх" на Бертолт Брехт. Според нейното режисьорско решение спектакълът обединява две от миниатюрите в пиесата на Брехт –..
В редакция "Хумор и сатира" традиционно сме против шаблоните, чупим ги непрестанно, но не ги изхвърляме, че може да потрябват. Тази неделя след новините в 18 това изглежда така: - Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната песен "Златният кос". - "Истинските новини" – жителите на Канарските острови се бунтуват срещу туристите,..
В навечерието на Международния ден на танца "Артефир" запознава слушателите с една вълнуваща новина от звездната карта на световния балет. Примабалерината Анелия Димитрова и солистът Ивайло Янев на Балета на Държавна опера - Стара Загора участват в 12-ия Танцов фестивал "Екселсиор" в Сиена , под артистичното ръководство на маестро Марко..
В навечерието на Международния ден на танца "Артефир" запознава слушателите с една вълнуваща новина от звездната карта на световния балет...
Осемнадесет страни, между които САЩ и България, излязоха със съвместно изявление, в което се призовава да бъдат освободени всички заложници, държани от..
В съботната вечер (27 април от 20 часа) ще бъдем във Виенската държавна опера , за да проследим спектакъла на "Вилхелм Тел" с дата 16 март 2024 година...
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
