Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Спектакълът "История за чайка и банда котараци" на Катя Петрова покорява и сърцата на публиката в Япония

"Урок по летене": филм за един куклен спектакъл и силата на приятелството

Документалният филм на Светлозар Георгиев "Урок по летене" разказва за създаването на българо-японския спектакъл "История за чайка и банда котараци" по Луис Сепулведа с режисьор Катя Петрова. Филмът представя работата по двуезичния проект, реализиран от японския театър "ПУК" и Столичния куклен театър.

Документалният разказ проследява актьорите, които заедно играят на различни сцени в Япония на двата езика, възторжените реакции на японската публика и дългата история на българо-японските културни отношения в областта на театралното изкуство. Това е филм за преодоляването на културните различия и за взаимното духовно обогатяване чрез езика на изкуството.

Премиерата на "Урок по летене" е на 18 септември от 19.00 ч. в Столичния куклен театър.

Илияна Костова, Тамико Онаги, Харухико Ии, Невена Праматарова и Светлозар Георгиев
Срещаме ви с режисьора Светлозар Георгиев, г-жа Тамико Онаги, почетен председател на Световната организация на кукления театър "Унима" – Япония и кукления режисьор и продуцент г-н Харухико Ии от театър "ПУК". Чуйте разговора с тях за този уникален българо-японски спектакъл и красотата на кукленото изкуство, което преодолява границите, въпреки различията на двете култури.

Превод в ефир: Илияна Костова, изследовател в катедра "Японистика" на СУ "Св. Климент Охридски".

По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Историческият музей в Дряново представя нова книга за Кольо Фичето

Исторически музей - Дряново ще се включи във фестивала "Варуша ЮГ", който ще се проведе от 15 до 17 август във Велико Търново. Д-р Венелин Бараков, главен уредник в ИМ - Дряново, ще представи най-новата книга за възрожденския майстор Колю Фичето – "(Не)познатият Колю Фичето (1800-1881)", чиито автор е музейният специалист. Това ще се случи на 17..

публикувано на 11.08.25 в 08:50
Емил Янев, Розита Еленова и Димо Домов

Възпитавайте чувствата си

В епизод 600 "Трамвай по желание" представя на своята публика актрисата Розита Еленова, режисьор, експерт по медии и култура, журналист и радиоводещ. Неотдавна Розита представи в "Трамвая" книгата и филма "Свободен, по-свободен, Димитър", посветени на незабравимия режисьор и театрален педагог Димитър Еленов – неин ментор и съпруг. За да сглобим..

публикувано на 10.08.25 в 13:35

Някои постъпки не ги разбираме!

В редакция "Хумор и сатира" сме готови, ако се наложи, да проявим разбиране, снисхождение и всеопрощаване, но за неща като зъбите сме безкомпромисни, защото знаем колко е важно езикът да е зад тях. Какво ни изкара от равновесие тази седмица можете да разберете в неделя веднага след новините в 18 часа, когато ще чуете: • Увод с песни от..

публикувано на 09.08.25 в 12:45

Вим Вендерс – погледът, който стига до всеки

"Времето на редактора" в петък, на 8 август, е посветено на 80-ата годишнина от рождението на германския режисьор Вим Вендерс. Вим Вендерс е един от големите магьосници в световното кино, създал мост между европейския авторски почерк и света. Независимо дали снима игрални или документални филми, видеоклипове на U2 или на Уили Нелсън, Вим Вендерс..

публикувано на 08.08.25 в 11:32

Белене – последният ни шанс да помним

В рубриката "Разговорът" във "Нашият ден" зам.-директорът на фондация "Софийска платформа" Борислав Димитров говори за инициативите "Визия за Белене" и лятното училище "Защо ни е да помним" 2025 г. Фондацията от години работи за укрепване на демократичната култура в България чрез гражданско образование, исторически диалог и застъпнически..

обновено на 08.08.25 в 11:11