Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Спектакълът "История за чайка и банда котараци" на Катя Петрова покорява и сърцата на публиката в Япония

"Урок по летене": филм за един куклен спектакъл и силата на приятелството

Документалният филм на Светлозар Георгиев "Урок по летене" разказва за създаването на българо-японския спектакъл "История за чайка и банда котараци" по Луис Сепулведа с режисьор Катя Петрова. Филмът представя работата по двуезичния проект, реализиран от японския театър "ПУК" и Столичния куклен театър.

Документалният разказ проследява актьорите, които заедно играят на различни сцени в Япония на двата езика, възторжените реакции на японската публика и дългата история на българо-японските културни отношения в областта на театралното изкуство. Това е филм за преодоляването на културните различия и за взаимното духовно обогатяване чрез езика на изкуството.

Премиерата на "Урок по летене" е на 18 септември от 19.00 ч. в Столичния куклен театър.

Илияна Костова, Тамико Онаги, Харухико Ии, Невена Праматарова и Светлозар Георгиев
Срещаме ви с режисьора Светлозар Георгиев, г-жа Тамико Онаги, почетен председател на Световната организация на кукления театър "Унима" – Япония и кукления режисьор и продуцент г-н Харухико Ии от театър "ПУК". Чуйте разговора с тях за този уникален българо-японски спектакъл и красотата на кукленото изкуство, което преодолява границите, въпреки различията на двете култури.

Превод в ефир: Илияна Костова, изследовател в катедра "Японистика" на СУ "Св. Климент Охридски".

По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

В РИМ – Стара Загора започва Националната археологическа конференция

В Стара Загора днес от 15 ч. в зала № 33 на Регионалния исторически музей се открива Националната археологическа конференция "Преход от неолита към халколита в българските земи" с научен ръководител акад. проф. д.и.н. Васил Николов.  Доктор Петър Калчев, директорът на РИМ-Стара Загора разказва повече за конференцията и за проекта "Праисторията оживява:..

публикувано на 25.11.25 в 12:35
Покана

Завършва поредица от събития, посветени на не/познатия Лорка

КАСИДА* ЗА РОЗАТА Розата не търсеше утринна заря: почти вечна в своите клонки, тя търсеше нещо друго. Розата, не търсеше ни светлина, ни мрак: на границата между плът и блян, тя търсеше нещо друго. Розата, не търсеше роза. Неподвижна от небето, тя търсеше нещо друго. Институт "Сервантес" и Народният театър..

публикувано на 25.11.25 в 11:32
Покана

Роман Кисьов представя Ars Orphica Moderna (стихове и картини)

На 25 ноември художникът, поет и преводач Роман Кисьов ще представи новата книга ARS ORPHICA MODERNA – концептуален проект със стихове и картини.  Авторският рецитал ще се състои от 18:30 ч. в Дома на архитекта в София. Книгата ARS ORPHICA MODERNA е съвременна интерпретация и размисъл върху орфическото изкуство. В 146 страници са поместени 77..

публикувано на 25.11.25 в 10:43
Покана

В Добрич връчват Националната литературна награда "Йовков" и "Отличие 2025"

В Добрич днес се присъжда Националната литературна награда "Йовков" и "Отличие 2025" за принос в научното изследване на творчеството на големия наш писател Йордан Йовков.  За събитието сега разказва Владимир Трендафилов, зам.-кмет "Хуманитарна дейност" в Община Добрич: 

публикувано на 25.11.25 в 10:06
Драматичен театър „Рачо Стоянов“

Габрово ще бъде домакин на "АКТ х 3: Международни театрални ателиета"

"АКТ х 3: Международни театрални ателиета" е най-новата инициатива на Драматичния театър "Рачо Стоянов". Тя ще се осъществи в началото на следващата година, но сега се набират кандидатите да се включат в тази програма. Така от януари до март в Габрово ще се проведат три творчески резиденции за професионални актьори и танцьори от цялата страна,..

публикувано на 25.11.25 в 09:40