Мисията на кинореставраторите

До края на годината Националната филмотека ще има възможност да дигитализира със собствени сили филмовото наследство

"Освен да се съхранява и реставрира, аудиовизуалното наследство трябва да се показва пред публика – казва Росен Спасов, ръководител на Отдела за филмова обработка, разпространение и програмиране в Националната филмотека – правим го във филмотечно кино "Одеон", съхраняваме и документи, фотоси, плакати, ръкописи на филмови дейци."

Галя Жекова, ръководител на библиотеката там и автор на новия подкаст "Филмотечно", добавя, че има много филмови сценарии и монтажни листове. "Много е богат архивът, реално ние съхраняваме цялото филмово наследство на България, не само като носител на лента."

Ангел Радев, експерт по дигитализация, добавя, че в момента тече процес по обновяване на техниката, очакват се съвременни киноскенери, които ще сканират кадър по кадър лентата с много високо качество. "Надяваме се докрая на годината да можем сами да извършваме целия процес по дигитализация."

Сред етичните въпроси, които повдига кинореставрацията, са може ли да се подобрява качеството на цвета, картината или звука на оригинала, но решението на тези въпроси е ясно – "Можем да направим подобрение, но тогава това не е реставрация, а версия на филма" – обясняват Ангел Радев и Росен Спасов.

Чуйте цялото интервю с част от екипа на Националната филмотека в "Какво се случва“.

Снимки – Национална филмотека