Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Радина Димитрова между езиците

Радина Димитрова
Снимка: www.bjreview.com

Радина Димитрова е синолог, преводач на китайска литература, професор по китайски език и китайско-испански превод от Автономния национален университет на Мексико. Живее в Мексико сити. 

Превежда предимно поезия от класически и съвременен китайски на испански, от испански на български. Сред авторите, които е превела, са Бей Дао, Бай Дзюи, Лан Лан, Ян Ли, Уан Ин; Пу Сунглин, Мо Йен и др. 

У нас излезе превода ѝ "Магистрала номер две" на аржентинския поет Даниел Калабрезе, който живее в Чили, основател и директор на списанието и издателство за поезия "Аереа". 

Радина Димитрова е награждавана пет пъти за преводи на китайска литература в Испания, България, Китай и Колумбия. Няколкото езика, с които работи, са китайски, испански, английски и български. 

Чуйте разговора с Радина Димитрова за преводите, издаването на поезия и литературната ситуация в Мексико и региона.

Снимка – www.bjreview.com

По публикацията работи: Милена Очипалска

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Корица на книга

Представят монографията "Иво Андрич. Литературни диалози и етюди" в Пловдив

"Иво Андрич. Литературни диалози и етюди" е колективна монография на три авторки – проф. Евдокия Борисова, Мира Душкова и Кадрие Джесур. Книгата ще бъде представена днес в Народната библиотека "Иван Вазов" в Пловдив.  Порф. Евдокия Борисова е професор в Шуменския университет "Епископ Константин Преславски". Пристрастията ѝ са в посока на..

публикувано на 13.11.25 в 09:18
Йоан Левиев работи по стенописа в
Драматичен театър – Пловдив, 1984

Изложбата "Монументалните" показва "пловдивската петорка" в нова светлина

"Монументалните" е мащабна изложба на "пловдивската петорка" художници, представени в нова светлина.  Открива се на 13 ноември в галерия "Капана" в Пловдив и може да бъде видяна до 11 януари 2026 година .   Георги Божилов – Слона (1935 – 2001), Димитър Киров (1935 – 2008), Йоан Левиев (1934 – 1994), Енчо Пиронков (1932 – 2025), Христо Стефанов..

публикувано на 13.11.25 в 09:10

Издадоха в съкратен вариант бестселъра "33-те стратегии за войната" на Робърт Грийн

След като световният феномен " 48-те закона на властта "  от гуруто на мотивационната литература Робърт Грийн оживя в актуализиран кратък вариант, на книжния пазар в съкратено издание вече може да открием и друг от най-важните бестселъри на автора – " 33 стратегии за войната " . С тази книга читателят ще научи как да действа рационално във..

публикувано на 13.11.25 в 09:08

15-о издание на Фестивала на френския филм

15-о издание на Фестивала на френския филм отново ще зарадва българските зрители с богата и разнообразна програма от 14 до 30 ноември в София, Пловдив, Варна и Стара Загора. Фестивалът на френския филм започва с "Цветовете на времето" на 14 ноември от 19 ч. в кино "Люмиер". Откриващото заглавие тази година е "Цветовете на времето" (Lа Venue de..

публикувано на 13.11.25 в 08:05

Соня Ковачева със самостоятелна изложба в галерия "Аросита"

Соня Ковачева – утвърдено име в българското артпространство, сега представя самостоятелната изложба "По пътя си..." в галерия "Аросита". Експозицията включва най-новите ѝ картини, с иновативни решения и сложни техники – винаги с интересна препратка към текстила, защото Ковачева е завършила специалност "Текстил" в Художествената академия. Творбите..

публикувано на 12.11.25 в 19:00