Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Романът, вдъхновил сериала "Берлински Вавилон", вече и на български

"Мократа риба. Първият случай на Гереон Рат", романът на Фолкер Кучер, който става основа на сериала "Берлински Вавилон", излезе на български в превод на Алеко Дянков.

"Мократа риба" показва Берлин от 1929 г. – град на контрасти, където се сблъскват хедонизмът и авангардът с бедността, социалното недоволство и разделение, и травмите от изгубената Първа световна война. Романът ни среща с комисар Гереон Рат - полицай, принуден да започне кариерата си наново, след голям провал. Рат е решен бързо да се издигне в службата, дори да трябва да наруши някои правила.

Алеко Дянков

В "Артефир" книгата представя преводачът Алеко Дянков.

Снимки - издателство "Парадокс"
По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Покана за събитието

"Кунсткамера" – новата изложба на Георги Пчеларов в "София Прес"

Днес галерия-книжарница "София Прес"  представя самостоятелната изложба "Кунсткамера"  на Георги Пчеларов . Заглавието на настоящата изложба произлиза от немския термин за "кабинет на изкуствата" , използван за частни колекции от ценни предмети, свързани с изкуство, история и природни науки. Тъкмо тези области продължават да вдъхновяват и да..

публикувано на 24.11.25 в 09:59
Покана за събитието

Децата от "Бисери" отбелязват 20 години на сцена с тържествен концерт

Децата от благоевградската фолклорна група " Бисери " ще изнесат концерт тази вечер от 18:00 часа  в зала "Пейо Яворов" в Благоевград. Очаква се концертът да събере приятели, преподаватели, родители и ценители на българския фолклор , за да отпразнуват заедно две десетилетия труд, талант и вярност към корените. Децата са възпитаници на Центъра за..

публикувано на 24.11.25 в 09:38

И ние четем "Ромео и Жулиета"

Фондация "Светът на Мария" издаде първата по рода си книга в България , която е адаптиран преразказ на класическата шекспирова пиеса за хора със затруднения в разбирането - "И ние четем "Ромео и Жулиета" . Целта е да се направи достъпно едно от най-значимите произведения в световната литература. Специалното събитие с гости и театрален..

публикувано на 23.11.25 в 16:05

"Кабаре" – танц върху кратера на вулкан

Националният музикален театър "Стефан Македонски" връща на сцената един от най-емблематичните мюзикъли "Кабаре" , в обновена постановка, която обещава да вдъхне нов живот на класическото произведение. Премиерните дати са 28, 29, 30 ноември и 2 декември 2025 година . Мюзикълът "Кабаре" е базиран на пиесата "Аз съм камера" от Джон ван Дрютен и..

публикувано на 23.11.25 в 13:05

"Очите на Мона" – поглед към красотата на света

Ако разберете, че ще загубите зрението си, какво ще направите? Ще започнете ли да гледате нещата, които ви заобикалят, по друг начин? Ще провиждате ли през детайлите, за да търсите смисъл? Ще се вглеждате ли до забрава в цветовете, града, дома си, чертите на любимите си хора? Ще промените ли перспективата си към красотата? Тома Шлесер пита..

публикувано на 23.11.25 в 08:40