Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

БАН: Македонски језик варијанта бугарског

БАН
Фотографија: Ани Петрова

Службени језик Северне Македоније је, у ствари, југозападна писмено-регионална норма бугарског језика због чега може да буде назван македонским бугарским. До овог закључка су дошли научници из Бугарске академије наука (БАН) и универзитетски професори који су своја истраживања објавили у зборнику под насловом „О службеном језику Републике Северне Македоније“ који су представили данас, 7. маја. Језичка сличност захтева интензивну културну и медијску размену између две земље, а за то није потребан „унутарјезички превод,“ укључујући адаптацију текстова за позоришне представе, филмове или књижевних дела, како би били доступни и разумљиви људима са обе стране границе, навели су из БАН.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Временска прогноза за петак, 31. октобар

У петак ће јутарње температуре бити у распону од 2 до 7, на бугарском приморју – до 10, у котлинама ће температура бити испод нуле, у Софији – око 2. Преподне је у равницама понегде могућа магла или ниска облачност. Током дана ће бити сунчано, уз..

објављено 30.10.25. 14.05

Gunvor би могао да купи Лукоил у Бургасу

Руска нафтна компанија Лукоил саопштила је да је прихватила понуду коју је швајцарски трговац енергентима Gunvor Group дао за куповину LUKOIL International GmbH са седиштем у Аустрији, уз обавезу да неће преговарати с другим потенцијалним купцима...

објављено 30.10.25. 11.19

Јавна предузећа ће увести систем за управљање корупцијским ризиком

Увести систем за управљање ризиком од корупције у јавним предузећима, која ће имати службенике за борбу против корупције, предвиђено је изменама Закона о јавним предузећима, које су усвојене у начелу. Измене које је иницирала ГЕРБ-СДС подржало је..

објављено 30.10.25. 10.56