Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

БАН: Македонски језик варијанта бугарског

БАН
Фотографија: Ани Петрова

Службени језик Северне Македоније је, у ствари, југозападна писмено-регионална норма бугарског језика због чега може да буде назван македонским бугарским. До овог закључка су дошли научници из Бугарске академије наука (БАН) и универзитетски професори који су своја истраживања објавили у зборнику под насловом „О службеном језику Републике Северне Македоније“ који су представили данас, 7. маја. Језичка сличност захтева интензивну културну и медијску размену између две земље, а за то није потребан „унутарјезички превод,“ укључујући адаптацију текстова за позоришне представе, филмове или књижевних дела, како би били доступни и разумљиви људима са обе стране границе, навели су из БАН.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Скоро 60% Бугара прима зараде испод егзистенцијалног минимума

У септембру 2025. године је за нормалан живот запослене особе, која живи сама, био потребан месечни нето доходак у износу од1.547 лева (748 евра). Месечни трошкови живота трочлане породице са дететом до 14 година износили су 2.785 лева (1.346 евра)...

објављено 29.10.25. 13.20

У писму Савету за електронске медије подсећају да је комунистички режим у Бугарској законом проглашен злочиначким

Проф. Вили Лилков и адвокат Петар Славов упутили су отворено писмо Савету за електронске медије у вези са незаконитим емитовањем серије "На сваком километру" из 1969. године, стоји на сајту Савеза бугарских новинара sbj-bg.eu. У писму се наводи:..

објављено 29.10.25. 11.50

Председница парламента из БСП уступила своје место својој заменици из ГЕРБ-а

Поднела сам оставку на место председника Народног собрања, саопштила је Наталија Киселова након отварања данашње пленарне седнице парламента. "Данас се повлачим и тиме показујем како треба поступати са осећајем дужности и одговорности према..

ажурирано 29.10.25. 11.49