Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

БАН: Македонски језик варијанта бугарског

БАН
Фотографија: Ани Петрова

Службени језик Северне Македоније је, у ствари, југозападна писмено-регионална норма бугарског језика због чега може да буде назван македонским бугарским. До овог закључка су дошли научници из Бугарске академије наука (БАН) и универзитетски професори који су своја истраживања објавили у зборнику под насловом „О службеном језику Републике Северне Македоније“ који су представили данас, 7. маја. Језичка сличност захтева интензивну културну и медијску размену између две земље, а за то није потребан „унутарјезички превод,“ укључујући адаптацију текстова за позоришне представе, филмове или књижевних дела, како би били доступни и разумљиви људима са обе стране границе, навели су из БАН.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Министар за социјална питања: Сива економија у Бугарској чини око 24%

Бугари, а посебно млади људи, морају да схвате да је обавезно да имају уговоре о раду како би њихова радна права могла бити заштићена. Ово је у Варни изјавио министар за рад и социјалну политику Борислав Гуцанов. Он је нагласио да сива економија у..

објављено 14.4.25. 14.46

Временска прогноза за уторак, 15. април

У уторак нас очекује облачно време, местимично – углавном на западу земље, с кишом. Дуваће слаб источни и југоисточни ветар, који ће у источној Бугарској бити умерен. Минималне температуре кретаће се у интервалу између 5 и 10, у Софији – око 7,..

објављено 14.4.25. 11.36

МФ: Не финансирамо плате у општинским предузећима

„Министарство финансија не финансира плате запослених у општинским и приватним предузећима, већ делатности дефинисане Законом о државном буџету, Законом о превозу путника у друмском саобраћају и Уредбом о условима и начину обезбеђивања средстава за..

објављено 14.4.25. 11.05