Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

БАН: Македонски језик варијанта бугарског

БАН
Фотографија: Ани Петрова

Службени језик Северне Македоније је, у ствари, југозападна писмено-регионална норма бугарског језика због чега може да буде назван македонским бугарским. До овог закључка су дошли научници из Бугарске академије наука (БАН) и универзитетски професори који су своја истраживања објавили у зборнику под насловом „О службеном језику Републике Северне Македоније“ који су представили данас, 7. маја. Језичка сличност захтева интензивну културну и медијску размену између две земље, а за то није потребан „унутарјезички превод,“ укључујући адаптацију текстова за позоришне представе, филмове или књижевних дела, како би били доступни и разумљиви људима са обе стране границе, навели су из БАН.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Временска прогноза за четвртак, 28. новембар

Током ноћи на четвртак очекује се ведро време, уз престанак ветра у већем делу земље. Међутим, у другој половини ноћи и у раним јутарњим сатима, у долини реке Дунав, у котлинама, дуж речних токова и на приморју, доћи ће до формирања магле и ниске..

објављено 27.11.24. 13.30

Бугарска – мост између Истока и Запада

На отварању пословног форума у Хо Ши Мину, председник Бугарске Румен Радев истакао је да Бугарска може да понуди широк спектар могућности за развој обострано корисне сарадње. „За Бугарску, Вијетнам није само трговински партнер. Ми смо овде како..

објављено 27.11.24. 13.03

Борислав Сарафов једини кандидат за државног тужиоца, одобрен за саслушање 16. јануара

Тужилачки колегијум Високог савета судства одобрио је извештаје Комисије за вредновање рада и конкурсе и Комисије за етику, чиме је Борислав Сарафов, једини кандидат за државног тужиоца, добио зелено светло за саслушање заказано за 16. јануар, преноси..

објављено 27.11.24. 11.57