Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

В бургаските автобуси спирките няма да се съобщават на английски

Снимка: e-burgas.com

Защо Интегрираният градски транспорт на Бургас, който е усвоил европейски средства за внедряването на система в един туристически град, не е бил предвиден да бъде на няколко езика, адаптиран за туристи? Това попитаха наши слушатели. Нито по спирките, нито на информационните табла, нито в автобусите може да се прочете нещо на друг език различен от българския.

Управителят на „Бургасбус“ Петко Драгнев отговаря:

"В автобуса, софтуерът е написан от фирмата, която изпълнява частта "интелигентни системи". Към днешна дата нищо повече не може да бъде направено".

Питаме го как един британец или немец би се ориентирал в транспортната ни мрежа.

"Ще разговарям с община Бургас и от там нататък да направят необходимото в най-кратък срок  където е необходимо по спирките да има информация и на английски и руски. 

Бургасбус" по линия номер 15 на Летището, на което най-често пътуват чужденци има представител на туристическия център. Той дава информация и раздава брошури за транспорта на града и информация от коя гара може да се пътува извън града. На спирките в "Сарафово" допълнително има информация и на български и на английски и на руски за туристите."

Друг проблем се явява и наименованието на част от спирките, които са объркващи и заблуждаващи не само за туристите, но и за бургазлии.

"Не е в приоритетите на "Бургасбус" да определя имената на спирките, да определя надписите. Те се определят от община Бургас."

Директорът на общинско предприятие „Туризъм“ Росалина Димитрова коментира, че има още много, което трябва да се направи:

"Смятам, че вървим напред и усилията ни са да се развиваме и да бъдем един модерен европейски град. Ние сме в комуникация с "Бургасбус" за обезпечаване на индивидуалните туристи. Стараем се да предоставим информация на туристите. Работим в тази насока, но ще изчистим всякакви такива неща, които до момента сме пропуснали.

От следващия сезон очакваме да стартират и други полети на нова нискотарифна компания. И ако не за този сезон, за другия да бъдем абсолютно готови да посрещаме туристите като европейски и модерен град."

А до тогава, немски туристи вместо комплекс "Акве калиде", ще видят покрайнините на "Изгрев", където е едноименната спирка. И това ако изобщо успеят да прочетат нещо на кирилица по спирките в града. 


Подробностите от звуковите файлове:






Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Локализираха пожара край вилна зона в Ямбол

Локализиран е пожарът, пламнал по-рано днес във вилна зона край Ямбол. Изгорели са необитаеми постройки, засегната е и обитаема къща. Продължава гасенето на пожара и до село Мелница, прокарани са просеки към тополовградското село Срем. Хеликоптери, също участват в гасенето. Нов пожар в близост до Ямбол Според жители на местността Курткая край..

обновено на 29.07.25 в 14:58

Представиха проект за алтернативни грижи за децата бежанци за над 26 млн. лева

В четири общини - Бургас, Ивайловград, Малко Търново и Тунджа ще се изградят 6 услуги от резидентен тип , в които непридружените деца бежанци в България ще бъдат изведени от приемателните центрове и ще получават комплексни социални услуги за интеграция. Държавната агенция за бежанците вече работи по пилотен за страната ни и Европейският съюз проект, с..

публикувано на 29.07.25 в 13:51
Спешните действия са след поредния голям пожар

"Остриците“ в „Банево“ вече имат Подробен устройствен план

Общинските съветници в Бургас одобриха единодушно Подробния устройствен план – План за улична регулация в селищните образувания „Острица 1“ и „Острица 2“ в землищата на кв. „Банево“ и с. Миролюбово. Докладната е изключително важна, защото ще позволи да се урегулира територия, която става все по-населена. Ще се изградят улици с достатъчни..

публикувано на 29.07.25 в 12:39

Един от водещите преподаватели по Аюрведа, Юрий Ковачев с лекция в Бургас

Късното вечерно хранене и преяждането водят до здравословни проблеми, твърди един от водещите преподаватели по Аюрведа в България, Юрий Ковачев. В Бургас той ще изнесе лекция за това как храната може да се превърне в най-мощното ни лекарство. Аюрведичната медицина разглежда превенцията като основен принцип за поддържане на здравето. Тя използва..

публикувано на 29.07.25 в 12:36
село Козарево

Нов пожар в близост до Ямбол

Пет пожарни коли и огнеборци гасят пожар в местността Курткая до Ямбол. Огънят е обхванал сухи треви в изоставени имоти, засегната е сграда, горят и струпани автомобилни гуми. Продължат усилията  за овладяване на пожара в района на елховското село Мелница, където снощи областният управител на Ямбол Николай Костадинов превантивно задейства системата..

публикувано на 29.07.25 в 12:07

Община Бургас ще поеме дълг до 19 114 000 за ключови проекти

Общинският съвет в Бургас гласува общината да поеме дългосрочен дълг за осигуряване на финансиране на ключови проекти. Размерът му трябва да е до 19 114 000 лева.  Сред проектите са енергийно обновяване на сгради, модернизиране на спортните зали "Нефтохимик" и "Бойчо Брънзов", както и изграждане на нови корпуси към училища.  Кредитирането ще от..

публикувано на 29.07.25 в 11:24

Общинските съветници подкрепиха предложението за инсталиране на фотоволтаици на социалните услуги

Общинските съветници подкрепиха предложението на кмета Димитър Николов - общината да кандидатства за повишаване на енергийната ефективност на социалните услуги в града чрез финансиране от Националния план за възстановяване и устойчивост. Проектът предвижда изпълнение на две основни дейности. Първата е свързана с инсталиране на фотоволтаични системи с..

публикувано на 29.07.25 в 10:46