Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Памела Калпакчиева от Карнобат ще получи награда за превод в Брюксел


На 21 март Памела Калпакчиева от Карнобат ще бъде наградена  в Брюксел. Тя е тазгодишният победител за България в конкурс за превод. Той е организиран от Европейската комисия и се провежда за 17 път.  Карнобатската тинейджърки ще застане с още 26 свои връстници в белгийската столица, след като спечели конкурс на тема „Да се ​​осмелим да постигнем промяна“

Тази година над 3000 потребители изпробват своите езикови умения, избирайки за превеждане на текст от един от 24-те официални езика на Съюза. Макар че английският играе основна роля, от 552 възможни езикови комбинации, участниците от 701 училища използват 155, включително от румънски на шведски и от чешки на датски.

Преводачите на Европейската комисия избират по един победител от всеки член на държава, както и 247 ученици, получават поощрения за своите изключителни преводи.Финансирането на конкурса е от програмата "Еразъм +" , а целта му е да се популяризира преводът и многоезичното. 

Първоначално Памела изобщо не е имала представа колко престижен е конкурсът:
"Мислех, че е някакво вътрешно състезание, нямах никаква представа.Казаха ми, искаш ли да участваш в състезание за превеждане и аз се съгласих. Когато, започнаха да обявяват победителите, придобих представа в какво съм участвала."
В Брюксел Памела Калпакчиева заминава с родителите си и с директора на училище "Христо Ботев" в Карнобат.
ПОВЕЧЕ В ЗВУКОВИЯ ФАЙЛ:
По публикацията работи: Десислава Златева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Председателят на Военния комитет на НАТО е на посещение у нас

Председателят на Военния комитет на НАТО адмирал Джузепе Каво Драгоне днес ще посети учебен полигон "Ново село". Той е на посещение в България по покана на началникът на отбраната адмирал Емил Ефтимов.   На учебен полигон "Ново село" пред адмирал Драгоне ще бъде представена дейността на Многонационалната бойна група на НАТО в България, с рамкова..

публикувано на 15.07.25 в 08:30
Снимката е илюстративна

Жълт код за горещо време в Сливен и Ямбол

Жълт код за опасно горещо време е в сила днес за областите Сливен и Ямбол. Очакваните температури ще достигнат между 34° и 36°, което повишава риска от топлинен стрес, особено при физическа активност на открито. От Националния институт по метеорология и хидрология предупреждават да се избягва продължително излагане на слънце в най-горещите часове..

публикувано на 15.07.25 в 08:00

Созопол с отличие за рибарското пристанище в национален конкурс

Община Созопол спечели второ място в националния конкурс на вестник „Строител“ за „Най-успешно реализиран проект в черноморска община“. Признанието е за изпълнението на проекта „Инвестиции в съществуващо рибарско пристанище – Терминал 1“, финансиран по Програма за морско дело и рибарство 2014–2020. В рамките на проекта е извършено обновяване на..

публикувано на 14.07.25 в 16:30

Община Болярово се готви за безводие, подадена е заявка за водоноски

Община Болярово предприема подготвителни действия във връзка с прогнозиран недостиг на вода през август. Въпреки че към момента няма сериозни нарушения във водоснабдяването, експерти предупреждават за спад в дебита на изворите през следващите седмици. На този етап единственото населено място с воден проблем е село Вълчи извор. За да се реагира..

публикувано на 14.07.25 в 16:00

Завърши ремонтът на моста над река Велека край село Звездец

Приключи ремонтът на фугите на моста над река Велека по първокласния път I-9 Бургас – Малко Търново, в района на село Звездец, информират от АПИ. Подменени са старите фуги, които позволяват разширение и свиване на конструкцията при температурни колебания. Извършено е допълнително укрепване с армировка и бетониране на участъци от съоръжението...

публикувано на 14.07.25 в 15:30

Над 300 души са напуснали за една година системата на горите

Горски служители от бургаска област се включиха в националния протест на работещите в горските стопанства на магистрала Тракия.Той е организиран от КНСБ. Над 1000 души настояват за увеличение на заплатите и подобряване условията на труд. Вицепрезидентът на синдиката Тодор Капитанов беше задържан от полицаите .Като се върне той ще решим докога..

публикувано на 14.07.25 в 14:12

Книга за игрите и обучението на децата след 1989 г. ще бъде представена в Бургас

Изследването „Обучение и игри на децата в постсоциализма“ на д-р Пламена Кирова ще бъде представено на 17 юли от 18:00 часа в двора на Етнографската експозиция към Регионалния исторически музей – Бургас, на ул. „Славянска“ 69. Книгата проследява трансформациите в детския свят след 1989 година през призмата на играта и обучението. Авторката изследва..

публикувано на 14.07.25 в 13:30