Sendung auf Deutsch

FERNAB DER HEIMAT

FERNAB DER HEIMAT In der Rubrik “Fernab der Heimat” stellen wir Auslandsbulgaren mit ihren Erfolgen und Problemen vor, die sie im Ausland haben. Weit über 2 Millionen ethnische Bulgaren leben jenseits der bulgarischen Landesgrenzen. Ihre Geschichten wecken verschiedene Emotionen, vor allem Heimweh bei allen, die ihr Schicksal teilen.

Radio Bulgarien hat sich in dieser Rubrik zur Aufgabe gestellt, den Usern seiner Internetseite das Leben der Auslandbulgaren näher vorzustellen.

Wir würden uns freuen, wenn Sie uns Ihre Geschichte über Bulgaren, die Sie in Ihrem Land kennengelernt haben, erzählen würden.

Schreiben Sie uns! Unsere Adresse lautet: radiobulgaria@bnr.bg.

Büchertausch bulgarischer Literatur in Malmö

Ein Tausch bulgarischer Bücher wird am 22. November von 13.00 bis 14.00 Uhr Ortszeit im Saal der Sjömanskyrkan, Friskehamnsgatan 3, von der Bulgarischen Kirchgemeinde „Hl. Gottesmutter“ in Malmö, Schweden, organisiert. Das teilte die Gemeinde auf..

veröffentlicht am 21.11.25 um 15:10

Online-Katalog mit bulgarischen Reigen geht auf Europatour

Am 22. November wird in drei europäischen Städten – Lyon, München und Kopenhagen – das Projekt der Vereinigung der bulgarischen Folkloregruppen im Ausland „Online-Katalog mit bulgarischen Reigen“ vorgestellt. „Ziel der Vereinigung ist es,..

veröffentlicht am 21.11.25 um 13:14
Аlexandra-Yoana Аlexandrova

Musical-Star Alexandra-Yoana Alexandrova debütiert auch in der Heimat

Alexandra-Yoana Alexandrova – Schauspielerin, Sängerin und Model mit beeindruckendem Aussehen, musikalischem Talent und strahlender Bühnenpräsenz – war Ende Juli und Anfang August in Sofia, um im Rahmen des Festivals „Oper auf dem Platz“ die Rolle..

veröffentlicht am 19.11.25 um 12:25

Film über Bessarabien und Krieg in der Ukraine für Bulgaren in Stockholm

Der Film „ Tote Blume “ der bessarabischen Bulgarin Tetjana Stanewa wird am 30. November im House Blivande gezeigt, wie die Botschaft Bulgariens in Stockholm auf ihrer Facebook-Seite mitteilte. „Seien Sie zu einer besonderen Vorführung und..

veröffentlicht am 18.11.25 um 18:25

Neuer Business-Club unterstützt bulgarische Unternehmer in Berlin

Unter dem Namen BGBizHub haben bulgarische Unternehmer in Berlin ihre Kräfte gebündelt, um das heimische Unternehmertum auf dem Gebiet Deutschlands zu stärken und weiterzuentwickeln.  „Wie jedes andere Unternehmen – nicht nur in Berlin und..

veröffentlicht am 18.11.25 um 13:04

Kamen Donew gastiert in München mit „Vorlesung Nr. 1 über Volkskunst“

Der Schauspieler und Regisseur Kamen Donew wird am 23. November in München mit dem Stück „Vorlesung Nr. 1 über Volkskunst“ auftreten.  Die Aufführung beginnt um 19.00 Uhr Ortszeit im Carl-Orff-Saal, Alter Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667..

veröffentlicht am 14.11.25 um 17:35

Wettbewerb für bulgarische Weihnachtskarte vereint Kinder weltweit

Die Vereinigung der bulgarischen Schulen im Ausland ruft Schülerinnen und Schüler an bulgarischen Schulen weltweit zu einem kreativen Wettbewerb unter dem Motto „Meine bulgarische Weihnachtskarte“ auf.  Die Initiative bietet Kindern die Möglichkeit,..

veröffentlicht am 12.11.25 um 18:10
Dimitré Dinev

Roman des in Bulgarien geborenen Dimitré Dinev ist Buch des Jahres in Österreich

Am 10. November, am Vorabend der Eröffnung der Wiener Buchmesse, wurden die Preisträger des Wettbewerbs „Buch des Jahres in Österreich 2025“ bekannt gegeben.  Die Auszeichnung ging an den Schriftsteller Dimitré Dinev für seinen neuen Roman..

veröffentlicht am 12.11.25 um 13:51

BGBizHub unterstützt bulgarische Unternehmer in Deutschland

Der bulgarische Business-Club BGBizHub wurde in der Botschaft Bulgariens in Berlin gegründet, berichtete Weneta Tersiewa auf der Kultur- und Informationsplattform „bulgar.berlin“. Der Club, der zur Wirtschaftsabteilung der diplomatischen..

veröffentlicht am 12.11.25 um 13:18

Bulgarische Sonntagschulen in Deutschland trafen sich online

Die Botschaft Bulgariens in Berlin unter der Leitung unseres Botschafters Grigor Poroschanow versammelte bei einem ersten Treffen Vertreter von Vereinigungen und Elterninitiativen bulgarischer Sonntagschulen in Deutschland sowie Lehrer für die..

veröffentlicht am 11.11.25 um 16:20