Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Blickpunkt Balkan

Arbeitstreffen in Skopje zum tragischen Bootsunglück vom 5. September

Der Chef des mazedonischen Büros für öffentliche Sicherheit, Ljubtscho Todorowski, traf sich mit Vertretern der bulgarischen Botschaft in Skopje zu einem Arbeitstreffen. Dabei ging es um die Aufklärung des Vorfalls auf dem Ochrider See. Dort war am 5. September das Urlauberschiff „Ilinden“ gesunken, wobei 15 bulgarische Touristen ertranken. In einem an Ljubtscho Todorowski überreichten Schreiben dankt die bulgarische Botschaft für die Kooperationsbereitschaft der mazedonischen Polizei nach dem tragischen Ereignis in Ochrid. Erörtert wurde ferner der Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den Polizeibehörden beider Staaten im Kampf gegen organisiertes Verbrechen und Korruption.

Serbische Regierung und UN-Entwicklungsprogramm starten Projekte in Südserbien

Die serbische Regierung und das UN-Entwicklungsprogramm starten zwei Projekte zur Förderung des zwischenethnischen Dialogs in Südserbien, wo eine zahlenstarke albanische Gemeinde angesiedelt ist. Das 7,92 Millionen-Dollar-Projekt soll in 13 südserbischen Gemeinden umgesetzt werden. Im Rahmen des Vorhabens sollen Verwaltung und örtliche Institutionen gestärkt werden, um so den Dialog zwischen Albanern und Serben anzukurbeln. Die Projekte werden von den Regierungen der Schweiz, Schwedens, Norwegens und Luxemburgs sowie über das UN-Entwicklungsprogramm finanziert.

Rumänische Hauptstadt feiert Jubiläum

In Rumänien haben die Feierlichkeiten anlässlich des Jubiläums der Hauptstadt Bukarest begonnen. Vor 550 Jahren, am 20. September 1459, wurde die rumänische Hauptstadt zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Laut dem Bukarester Bürgermeister Sorin Oprescu werden zu den Feierlichkeiten namhafte Persönlichkeiten aus Brüssel, Moskau, Athen und anderen Städten erwartet. Zum internationalen Ehrenbotschafter von Bukarest wurde der italienische Sänger Al Bano ernannt. Die bis zum 20. September andauernden Feierlichkeiten umfassen Konzerte, Vorführungen und Ausstellungen. Die Einwohner der rumänischen Hauptstadt können zudem kostenlos den Bukarester Zoo besuchen, wo eine Ausstellung über dessen Geschichte gezeigt wird.

Mazedonien und Vereinigte Staaten unterzeichnen Regierungserklärung

Mazedonien und die Vereinigten Staaten haben eine gemeinsame Regierungserklärung unterzeichnet. Diese ist Bestandteil des im Mai 2008 von beiden Staaten unterzeichneten Dokuments über strategische Zusammenarbeit. Inhaltlich geht es dabei um diverse Weiterbildungsmaßnahmen für Beamte.

Neuwagenverkäufe in Kroatien um die Hälfte zurückgegangen

Im August dieses Jahres sind die Neuwagenverkäufe in Kroatien gegenüber dem Vorjahr um über 50 Prozent eingebrochen. So wurden im August lediglich 2.430 Neuwagen angemeldet. In den Vormonaten waren es noch etwa 4.000. In den ersten acht Monaten dieses Jahres wurden in Kroatien vor allem Neuwagen der Marken Opel, Volkswagen und Renault gekauft. Zu den Top10 der Neuwagen gehören zudem die Marken Peugeot, Ford, Citroen und Skoda.

Albanien bringt Eurodiesel auf den Markt

Das albanische Unternehmen ARMO hat Eurodiesel eigener Produktion auf den Markt gebracht. Laut Chef des albanischen Amtes für Technikkontrolle, Ilir Kurti, entspreche der Kraftstoff EU-Standards und besitze alle erforderlichen Zertifikate.

Internationales Behindertenfußballturnier in Serbien

In der serbischen Stadt Obrenovac fand ein internationales Turnier im Schach und Behindertenfußball statt. Daran nahmen 36 Sportler aus Serben, Montenegro, Mazedonien und Bosnien teil. Fußball gespielt wird in der Halle oder im Freien mit einem Ball, in dessen Inneren sich Glöckchen befinden. Die Mannschaften bestehen aus je drei Spielern. Am Fußballturnier nahmen Mannschaften aus Belgrad, Zagreb, Saraewo, Banja Luka, Mazedonien und Rumänien teil. 

Übersetzung: Christine Christov
По публикацията работи: Manuel Sawow


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bei Burgas entsteht neue Kolonie der gefährdeten Krauskopfpelikane

Nach fast 80 Jahren hat sich in Bulgarien eine neue Brutkolonie des bedrohten Krauskopfpelikans gebildet. Die Vögel haben zwei künstliche Inseln besetzt, die von der Bulgarischen Gesellschaft für Vogelschutz im Natura-2000-Gebiet „Mandra-Poda-Komplex“..

veröffentlicht am 28.01.25 um 09:20

90 Jahre BNR - eine Geschichte voller Stolz und frei von Vorurteilen

Am 25. Januar 1935 wurde das Dekret von Zar Boris III. unterzeichnet, mit dem der Rundfunk in Bulgarien in Staatseigentum überführt wurde und somit „Radio Sofia“, wie der Sender damals genannt wurde, offiziell aus der Taufe gehoben wurde. Im..

veröffentlicht am 25.01.25 um 09:35

Die neuen QSL-Karten des BNR präsentieren die Schönheit Bulgariens

Liebe Freunde, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die QSL-Karten der BNR für 2025 ab sofort erhältlich sind. Die eine Serie besteht aus 6 QSL-Karten und bestätigt das Hören der Programme von „Radio Bulgarien“ in allen Sprachen...

veröffentlicht am 23.01.25 um 12:25