Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Ein Winterausflug durch Lakatnischka-Rila

Der Fluss Tscherni Ossam fließt in der Nähe des Dorfes Gowedarzi
Foto: Miglena Iwanowa

Wenn Sie ein Ziel für einen angenehmen Spaziergang im Herzen der Berge suchen, empfehlen wir Ihnen, vom Dorf Gowedarzi in Samokow aus zu starten. Dort fließt der Fluss Tscherni Iskar, in den der Fluss Lakatiza mündet. Dieser gibt diesem Teil des niedrigen Teils des nordwestlichen Rilagebirges seinen Namen - Lakatnischka-Rila.


Von hier aus erreicht man über einen steilen Hang in etwa anderthalb Stunden die Kapelle „Hl. Elias“.


Traditionell versammeln sich die Einheimischen hier am 20. Juli, wenn die Bulgarische Orthodoxe Kirche das Andenken an den heiligen Propheten Elias feiert und ihm zu Ehren eine Opfersuppe spendet, die alle vor Unheil bewahren soll.


Auf der Wiese vor der Kapelle befindet sich eine Hütte mit Tischen und Bänken, wo man wunderbar picknicken kann. Von hier aus hat man einen fabelhafte Blick auf das herrliche Panorama ringsum.


Wir steigen auf den 1.495 Meter hohen Berg Tapankowiza, der ganz in der Nähe liegt und von Nadelbäumen umgeben ist.


Von hier aus geht es zufrieden, erholt und glücklich zurück ins Dorf Gowedarzi.


Auf einer Wiese vor dem Dorf grasen friedlich Kühe, was die pastorale Atmosphäre abrundet.



Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: Miglena Iwanowa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarien in Bildern: Faszinierende Aussichten im Wraza-Balkan

In weniger als zwei Autostunden nordwestlich von Sofia gelangt der Reisende in eine Art Zeitlosigkeit des Wraza-Balkans. Üppiges Grün, malerische Felszacken und viel Geschichte finden sich in dem Stück Land, das zwischen dem Tscherepischki-Kloster und..

veröffentlicht am 08.07.25 um 16:55

Sommerspaziergang im sonnigen Pazardzhik

Sollten Sie Lust auf einen angenehmen Spaziergang unweit von Sofia haben, empfehlen wir Ihnen eine der sonnigsten Städte Bulgariens - Pazardzhik.  Ihre Tour können Sie im Regionalen Geschichtsmuseum beginnen, um mehr über die historische Entwicklung..

veröffentlicht am 25.06.25 um 11:46

Ein märchenhafter Spaziergang in der Nähe von Sofia

Es ist erst Mitte Mai, aber das Gefühl von Sommer liegt bereits in der Luft. Und oft verspüren wir das Bedürfnis, an schönen warmen Wochenenden dem Trubel der Stadt zu entfliehen. Heute nehmen wir Sie auf einen herrlich entspannenden Spaziergang unweit..

veröffentlicht am 18.05.25 um 09:15